次韵罗叔共纪事见寄 次韻羅叔共紀事見寄

cì yùn luó shū gòng jì shì jiàn jì

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

中zhōng原yuán困kùn胡hú虏lǔ,此cǐ事shì昔xī固gù闻wén。

何hé尝cháng大dà江jiāng南nán,犬quǎn羊yáng动dòng成chéng群qún。

踊yǒng跃yuè万wàn骑qí入rù,苍cāng黄huáng两liǎng龙lóng奔bēn。

五wǔ年nián三sān避bì狄dí,十shí室shì九jiǔ见jiàn焚fén。

相xiāng公gōng既jì降jiàng虏lǔ,盗dào贼zéi俱jù官guān军jūn。

遂suì令lìng江jiāng以yǐ南nán,填tián山shān满mǎn屯tún营yíng。

老lǎo稚zhì五wǔ六liù辈bèi,相xiāng呼hū走zǒu荒huāng村cūn。

君jūn昔xī东dōng道dào主zhǔ,窜cuàn身shēn亦yì荆jīng榛zhēn。

两liǎng家jiā三sān十shí口kǒu,既jì死sǐ惊jīng复fù存cún。

共gòng求qiú草cǎo中zhōng生shēng,有yǒu似shì獐zhāng与yǔ麇jūn。

平píng时shí巳sì蹭cèng蹬dēng,老lǎo恨hèn有yǒu此cǐ身shēn。

湛zhàn湛zhàn两liǎng玉yù壶hú,炯jiǒng炯jiǒng无wú一yī尘chén。

犹yóu喜xǐ垂chuí尽jǐn中zhōng,得dé此cǐ千qiān载zài人rén。

珠zhū玑jī皎jiǎo在zài前qián,自zì然rán洗xǐ妖yāo氛fēn。

恨hèn君jūn济jì时shí策cè,百bǎi未wèi有yǒu一yī伸shēn。

半bàn通tōng犹yóu绾wǎn戾lì,两liǎng肘zhǒu空kōng悬xuán鹑chún。

无wú人rén作zuò游yóu扬yáng,恐kǒng得dé按àn剑jiàn嗔chēn。

浓nóng云yún卷juǎn肤fū寸cùn,未wèi许xǔ膏gāo斯sī民mín。

念niàn昔xī仲zhòng夏xià夜yè,赤chì气qì腾téng天tiān曛xūn。

雨yǔ足zú下xià垂chuí地dì,诛zhū斩zhǎn当dāng奸jiān臣chén。

敌dí将jiāng果guǒ夜yè遁dùn,王wáng师shī策cè殊shū勋xūn。

班bān荆jīng记jì是shì夕xī,同tóng我wǒ二èr三sān君jūn。

君jūn歌gē独dú慷kāng慨kǎi,泪lèi下xià沾zhān衣yī巾jīn。

愿yuàn言yán补bǔ周zhōu衮gǔn,八bā表biǎo均jūn尧yáo仁rén。

昆kūn虫chóng及jí草cǎo木mù,同tóng播bō一yī大dà钧jūn。

良liáng会huì有yǒu如rú此cǐ,吾wú生shēng岂qǐ非fēi辰chén。

吟yín君jūn洗xǐ兵bīng马mǎ,大dà雅yǎ何hé深shēn醇chún。

安ān得dé清qīng庙miào瑟sè,朱zhū弦xián奏zòu春chūn温wēn。

中原困胡虏,此事昔固闻。

何尝大江南,犬羊动成群。

踊跃万骑入,苍黄两龙奔。

五年三避狄,十室九见焚。

相公既降虏,盗贼俱官军。

遂令江以南,填山满屯营。

老稚五六辈,相呼走荒村。

君昔东道主,窜身亦荆榛。

两家三十口,既死惊复存。

共求草中生,有似獐与麇。

平时巳蹭蹬,老恨有此身。

湛湛两玉壶,炯炯无一尘。

犹喜垂尽中,得此千载人。

珠玑皎在前,自然洗妖氛。

恨君济时策,百未有一伸。

半通犹绾戾,两肘空悬鹑。

无人作游扬,恐得按剑嗔。

浓云卷肤寸,未许膏斯民。

念昔仲夏夜,赤气腾天曛。

雨足下垂地,诛斩当奸臣。

敌将果夜遁,王师策殊勋。

班荆记是夕,同我二三君。

君歌独慷慨,泪下沾衣巾。

愿言补周衮,八表均尧仁。

昆虫及草木,同播一大钧。

良会有如此,吾生岂非辰。

吟君洗兵马,大雅何深醇。

安得清庙瑟,朱弦奏春温。

中原困胡虜,此事昔固聞。

何嘗大江南,犬羊動成羣。

踊躍萬騎入,蒼黃兩龍奔。

五年三避狄,十室九見焚。

相公既降虜,盜賊俱官軍。

遂令江以南,填山滿屯營。

老稚五六輩,相呼走荒村。

君昔東道主,竄身亦荊榛。

兩家三十口,既死驚復存。

共求草中生,有似獐與麇。

平時巳蹭蹬,老恨有此身。

湛湛兩玉壺,炯炯無一塵。

猶喜垂盡中,得此千載人。

珠璣皎在前,自然洗妖氛。

恨君濟時策,百未有一伸。

半通猶綰戾,兩肘空懸鶉。

無人作遊揚,恐得按劍嗔。

濃雲卷膚寸,未許膏斯民。

念昔仲夏夜,赤氣騰天曛。

雨足下垂地,誅斬當奸臣。

敵將果夜遁,王師策殊勳。

班荊記是夕,同我二三君。

君歌獨慷慨,淚下沾衣巾。

願言補周袞,八表均堯仁。

昆蟲及草木,同播一大鈞。

良會有如此,吾生豈非辰。

吟君洗兵馬,大雅何深醇。

安得清廟瑟,朱弦奏春溫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中原被胡虏所困,这件事过去早已听闻。哪里曾想大江南也会被犬羊般的人群骚扰。成群的骑兵踊跃而入,如同两条龙在苍黄中奔跑。五年间三次躲避胡人的侵扰,十户人家就有九户被焚。相公已经投降了胡人,盗贼也都变成了官军。于是使得江南之地,山上山下都布满了军营。老少五六代人,相互呼唤着逃向荒村。你曾经是我的东道主,如今也逃到了荆榛之地。我们两家共有三十口人,已经死去又惊又喜。共同在草丛中寻找生机,就像獐子和麇鹿一样。平时已经颠沛流离,年老更恨自己的身体。两壶清水清澈透明,没有任何尘埃。仍然高兴在垂暮之年,遇到了千年一遇的人。珠玑般的话语在我面前闪耀,自然会洗去妖氛。遗憾的是你的救时之策,一百个中都没有一个得以施展。稍微明白一些的人也都心怀怨恨,两臂空悬着鹌鹑。没有人来宣扬你的名声,恐怕你会按剑而怒。浓云翻滚,寸步难行,不允许你为百姓施以恩泽。回想那仲夏之夜,赤气腾腾天空昏暗。雨水充沛,从天而降,诛杀奸臣。敌将果然在夜晚逃走,王师立下了特殊的功勋。那天晚上我们铺开草席,与我二三好友相聚。你唱歌时情绪激昂,泪水沾湿了衣襟。我愿意补充你的忠诚,让天下的人都得到尧帝般的仁爱。昆虫和草木,一同传播着天平。我们会有这样的相遇,我的生命难道不是好时光吗?吟咏你的洗兵马,大雅之风多么深厚。多么希望有清庙的瑟,用朱弦演奏出春天的温暖。中原被胡虜所困,這件事過去早已聽聞。哪裏曾想大江南也會被犬羊般的人羣騷擾。成羣的騎兵踊躍而入,如同兩條龍在蒼黃中奔跑。五年間三次躲避胡人的侵擾,十戶人家就有九戶被焚。相公已經投降了胡人,盜賊也都變成了官軍。於是使得江南之地,山上山下都佈滿了軍營。老少五六代人,相互呼喚着逃向荒村。你曾經是我的東道主,如今也逃到了荊榛之地。我們兩家共有三十口人,已經死去又驚又喜。共同在草叢中尋找生機,就像獐子和麇鹿一樣。平時已經顛沛流離,年老更恨自己的身體。兩壺清水清澈透明,沒有任何塵埃。仍然高興在垂暮之年,遇到了千年一遇的人。珠璣般的話語在我面前閃耀,自然會洗去妖氛。遺憾的是你的救時之策,一百個中都沒有一個得以施展。稍微明白一些的人也都心懷怨恨,兩臂空懸着鵪鶉。沒有人來宣揚你的名聲,恐怕你會按劍而怒。濃雲翻滾,寸步難行,不允許你爲百姓施以恩澤。回想那仲夏之夜,赤氣騰騰天空昏暗。雨水充沛,從天而降,誅殺奸臣。敵將果然在夜晚逃走,王師立下了特殊的功勳。那天晚上我們鋪開草蓆,與我二三好友相聚。你唱歌時情緒激昂,淚水沾溼了衣襟。我願意補充你的忠誠,讓天下的人都得到堯帝般的仁愛。昆蟲和草木,一同傳播着天平。我們會有這樣的相遇,我的生命難道不是好時光嗎?吟詠你的洗兵馬,大雅之風多麼深厚。多麼希望有清廟的瑟,用朱弦演奏出春天的溫暖。

注释

这首诗是周紫芝在宋代所作,表达了诗人对国家动荡和人民疾苦的深切同情。诗中描绘了胡虏入侵中原,百姓流离失所的惨状,以及对英雄壮志难酬的遗憾。這首詩是周紫芝在宋代所作,表達了詩人對國家動盪和人民疾苦的深切同情。詩中描繪了胡虜入侵中原,百姓流離失所的慘狀,以及對英雄壯志難酬的遺憾。

赏析

周紫芝的这首《次韵罗叔共纪事见寄》情感真挚,语言朴实,充满了对国家和人民的关怀。诗中通过对比手法,将战争的残酷和人民的苦难展现得淋漓尽致。同时,诗人也表达了自己对英雄壮志难酬的遗憾和对国家未来的希望。这首诗具有较高的艺术价值和思想价值,是宋代诗歌中的佳作。周紫芝的這首《次韻羅叔共紀事見寄》情感真摯,語言樸實,充滿了對國家和人民的關懷。詩中通過對比手法,將戰爭的殘酷和人民的苦難展現得淋漓盡致。同時,詩人也表達了自己對英雄壯志難酬的遺憾和對國家未來的希望。這首詩具有較高的藝術價值和思想價值,是宋代詩歌中的佳作。

← 返回诗文列表