次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书 次韻劉元亢讀白樂天與劉夢得書
香山天下士,直道可事君。
口语作奇祸,后来成积薪。
巨栋虽已捐,白璧原自珍。
百年付春梦,千载期斯人。
可怜肉食子,议者空反唇。
文华一照耀,今古无搢绅。
才高固不世,盛德终少邻。
鹿鹿数馀子,琐琐非公伦。
丰盈与名誉,讵可钟一身。
暮年林壑意,觞咏全天真。
君子与小人,两者自此分。
寄言颜巷徒,勿语伤哉贫。
香山天下士,直道可事君。
口語作奇禍,後來成積薪。
巨棟雖已捐,白璧原自珍。
百年付春夢,千載期斯人。
可憐肉食子,議者空反脣。
文華一照耀,今古無搢紳。
才高固不世,盛德終少鄰。
鹿鹿數餘子,瑣瑣非公倫。
豐盈與名譽,詎可鍾一身。
暮年林壑意,觴詠全天真。
君子與小人,兩者自此分。
寄言顏巷徒,勿語傷哉貧。
分享
译文
香山之下是天下士,正直之道可以事奉君主。口无遮拦的话语成了奇祸,后来成为堆积的柴薪。即使高大的栋梁已经废弃,洁白的玉璧原本就是珍贵的。百年的光阴如同春梦一般消逝,千年之后期待着这样的人。可悲那些只顾自己享乐的人,议论者只是空自争辩。文采华章照耀千古,古今无人能与之比肩。才华横溢本就不凡,品德高尚终究难有匹敌。众多平庸之辈数不胜数,琐碎的小人并非真正的朋友。财富和名誉,怎能集于一人身上。到了暮年,心中只有山林之间的意境,饮酒吟诗,尽情享受纯真的快乐。君子与小人的区别,从此开始显现。告诉那些颜回巷子里的贫者,不要言辞伤人。香山之下是天下士,正直之道可以事奉君主。口無遮攔的話語成了奇禍,後來成爲堆積的柴薪。即使高大的棟樑已經廢棄,潔白的玉璧原本就是珍貴的。百年的光陰如同春夢一般消逝,千年之後期待着這樣的人。可悲那些只顧自己享樂的人,議論者只是空自爭辯。文采華章照耀千古,古今無人能與之比肩。才華橫溢本就不凡,品德高尚終究難有匹敵。衆多平庸之輩數不勝數,瑣碎的小人並非真正的朋友。財富和名譽,怎能集於一人身上。到了暮年,心中只有山林之間的意境,飲酒吟詩,盡情享受純真的快樂。君子與小人的區別,從此開始顯現。告訴那些顏回巷子裏的貧者,不要言辭傷人。
注释
1. 香山:指白居易,唐代著名诗人。2. 奇祸:指言语不慎带来的灾难。3. 积薪:比喻积累起来的东西。4. 白璧:比喻纯洁无瑕的人。5. 肉食子:指只顾自己享受的人。6. 搢绅:指古代的士人。7. 鹿鹿:形容平庸之辈。8. 琐琐:形容琐碎的小人。9. 丰盈:指财富。10. 暮年:晚年。1. 香山:指白居易,唐代著名詩人。2. 奇禍:指言語不慎帶來的災難。3. 積薪:比喻積累起來的東西。4. 白璧:比喻純潔無瑕的人。5. 肉食子:指只顧自己享受的人。6. 搢紳:指古代的士人。7. 鹿鹿:形容平庸之輩。8. 瑣瑣:形容瑣碎的小人。9. 豐盈:指財富。10. 暮年:晚年。
赏析
这首诗以白居易为榜样,表达了对正直、纯洁、高尚品德的推崇。诗中通过对白居易的评价,反映了诗人对当时社会风气的批判和对理想人格的追求。诗风清新脱俗,寓意深刻,是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩以白居易爲榜樣,表達了對正直、純潔、高尚品德的推崇。詩中通過對白居易的評價,反映了詩人對當時社會風氣的批判和對理想人格的追求。詩風清新脫俗,寓意深刻,是一首具有很高藝術價值的作品。