次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三 次韻季共月夜見懷竹坡用子紹韻 其三
乌衣诸郎美如玉,笑我秋风卷茅屋。
才高渠是判花人,头白吾羞汗青竹。
烏衣諸郎美如玉,笑我秋風卷茅屋。
才高渠是判花人,頭白吾羞汗青竹。
分享
译文
乌衣巷中的少年英俊如玉,笑着看我被秋风卷起的茅屋。才情高妙的人应该是评判花朵的人,头发花白的我羞于与青竹比。烏衣巷中的少年英俊如玉,笑着看我被秋風捲起的茅屋。才情高妙的人應該是評判花朵的人,頭髮花白的我羞於與青竹比。
注释
1. 乌衣诸郎:指乌衣巷中的少年,这里代指英俊的人。2. 判花人:指评判花朵的人,比喻有才华的人。3. 汗青竹:指青竹,比喻年轻有为的人。1. 烏衣諸郎:指烏衣巷中的少年,這裏代指英俊的人。2. 判花人:指評判花朵的人,比喻有才華的人。3. 汗青竹:指青竹,比喻年輕有爲的人。
赏析
这首诗以月夜为背景,通过描写乌衣巷中的英俊少年和自己的茅屋,表达了对青春年华的怀念和对自身才华的自嘲。诗中运用了比喻手法,生动形象,意境深远。這首詩以月夜爲背景,通過描寫烏衣巷中的英俊少年和自己的茅屋,表達了對青春年華的懷念和對自身才華的自嘲。詩中運用了比喻手法,生動形象,意境深遠。