次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 次韻季共月夜見懷竹坡用子紹韻 其二

cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zi shào yùn qí èr

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

寒hán窗chuāng有yǒu意yì过guò我wǒ无wú,雍yōng容róng车chē骑qí子zi甚shèn都dōu。

更gèng当dāng为wèi作zuò子zi虚xū赋fù,王wáng郎láng文wén彩cǎi今jīn相xiāng如rú。

寒窗有意过我无,雍容车骑子甚都。

更当为作子虚赋,王郎文彩今相如。

寒窗有意過我無,雍容車騎子甚都。

更當爲作子虛賦,王郎文彩今相如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷的窗户似乎有意邀请我,但我没有去。雍容华贵的车马,你显得如此尊贵。更应该为你写下《子虚赋》,王郎的文采如今胜过相如。寒冷的窗戶似乎有意邀請我,但我沒有去。雍容華貴的車馬,你顯得如此尊貴。更應該爲你寫下《子虛賦》,王郎的文采如今勝過相如。

注释

子虚赋:汉代司马相如所作,以寓言手法讽刺时政,此句以司马相如代指王郎的文采。相如:指司马相如,汉代文学家。子虛賦:漢代司馬相如所作,以寓言手法諷刺時政,此句以司馬相如代指王郎的文采。相如:指司馬相如,漢代文學家。

赏析

此诗通过寒窗邀请的意象,表达了诗人对友人的思念之情。同时,通过对车马雍容、文采飞扬的描绘,赞美了友人的风采。诗中运用了《子虚赋》的典故,进一步突出了友人的文学才华,使得整首诗意境深远,情感真挚。此詩通過寒窗邀請的意象,表達了詩人對友人的思念之情。同時,通過對車馬雍容、文采飛揚的描繪,讚美了友人的風采。詩中運用了《子虛賦》的典故,進一步突出了友人的文學才華,使得整首詩意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表