次韵答子容三首 其二 次韻答子容三首 其二

cì yùn dá zi róng sān shǒu qí èr

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo懒lǎn不bù出chū门mén,泯mǐn默mò抱bào穷qióng独dú。

赖lài此cǐ千qiān载zài人rén,洗xǐ我wǒ双shuāng病bìng目mù。

公gōng思sī如rú悬xuán河hé,倾qīng泻xiè归guī四sì渎dú。

我wǒ如rú眢yuān井jǐng泉quán,凿záo地dì日rì不bù足zú。

幸xìng分fēn一yī滴dī甘gān,濡rú此cǐ将jiāng槁gǎo木mù。

行xíng当dāng奉fèng周zhōu旋xuán,归guī囊náng粲càn珠zhū玉yù。

老懒不出门,泯默抱穷独。

赖此千载人,洗我双病目。

公思如悬河,倾泻归四渎。

我如眢井泉,凿地日不足。

幸分一滴甘,濡此将槁木。

行当奉周旋,归囊粲珠玉。

老懶不出門,泯默抱窮獨。

賴此千載人,洗我雙病目。

公思如懸河,傾瀉歸四瀆。

我如眢井泉,鑿地日不足。

幸分一滴甘,濡此將槁木。

行當奉周旋,歸囊粲珠玉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来懒惰不出门,默默独处自贫穷。凭借这些千年的智慧,洗净了我昏花的眼睛。您的思想如同悬挂的河流,倾泻入四通八达的江河。我就像干涸的井水,挖掘地下的泉水都不够。幸好得到了您的一滴甘露,滋润了我这枯槁的树木。我将要前往与您交流,带着满满的珍贵财富。老來懶惰不出門,默默獨處自貧窮。憑藉這些千年的智慧,洗淨了我昏花的眼睛。您的思想如同懸掛的河流,傾瀉入四通八達的江河。我就像乾涸的井水,挖掘地下的泉水都不夠。幸好得到了您的一滴甘露,滋潤了我這枯槁的樹木。我將要前往與您交流,帶着滿滿的珍貴財富。

注释

①泯默:沉默不语。②洗:洗净。③归四渎:四渎,指江河湖海。④眢井:枯井。⑤槁木:干枯的树木。⑥奉周旋:互相交流。①泯默:沉默不語。②洗:洗淨。③歸四瀆:四瀆,指江河湖海。④眢井:枯井。⑤槁木:乾枯的樹木。⑥奉周旋:互相交流。

赏析

这首诗通过对比自己和对方的形象,展现了诗人对友人的敬仰之情。诗人以自己的懒惰和穷困为对比,突出了友人的智慧和慷慨。诗中的意象生动,语言优美,表达了深厚的友谊和相互扶持的情感。這首詩通過對比自己和對方的形象,展現了詩人對友人的敬仰之情。詩人以自己的懶惰和窮困爲對比,突出了友人的智慧和慷慨。詩中的意象生動,語言優美,表達了深厚的友誼和相互扶持的情感。

← 返回诗文列表