次韵次卿林下行歌十首 其七 次韻次卿林下行歌十首 其七

cì yùn cì qīng lín xià xíng gē shí shǒu qí qī

周紫芝 周紫芝

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

màijiǔzēngzhǐshùjiābolínyuánzàishuǐzhī

biǎnzhōudìngtáoyuánxiéhóngfēiliǎngànhuā

卖酒罾鱼只数家,卜邻元在水之涯。

扁舟定自桃源去,斜日红飞两岸花。

賣酒罾魚只數家,卜鄰元在水之涯。

扁舟定自桃源去,斜日紅飛兩岸花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卖酒的摆摊捕鱼不过几家,选择邻居本在水边。扁舟定是前往世外桃源,斜阳下红花在两岸飞舞。賣酒的擺攤捕魚不過幾家,選擇鄰居本在水邊。扁舟定是前往世外桃源,斜陽下紅花在兩岸飛舞。

注释

①罾:用网捕鱼。②卜邻:选择邻居。③扁舟:小船。④桃源:世外桃源,指理想中的美好境界。①罾:用網捕魚。②卜鄰:選擇鄰居。③扁舟:小船。④桃源:世外桃源,指理想中的美好境界。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静美好的乡村景象,通过‘卖酒罾鱼’、‘扁舟’等意象,传达了诗人对田园生活的向往和赞美。‘斜日红飞两岸花’一句,以夕阳下红花飞舞的景象,生动地展现了乡村的美丽和诗人内心的喜悦之情。這首詩描繪了一幅寧靜美好的鄉村景象,通過‘賣酒罾魚’、‘扁舟’等意象,傳達了詩人對田園生活的嚮往和讚美。‘斜日紅飛兩岸花’一句,以夕陽下紅花飛舞的景象,生動地展現了鄉村的美麗和詩人內心的喜悅之情。

← 返回诗文列表