次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 次韻伯尹食糟民示趙鵬翔

cì yùn bó yǐn shí zāo mín shì zhào péng xiáng

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí年nián用yòng兵bīng九jiǔ不bù熟shú,人rén家jiā有yǒu田tián不bù种zhǒng谷gǔ。

尽jǐn枯kū膏gāo血xuè作zuò军jūn储chǔ,却què买mǎi官guān糟zāo贮zhù饥jī腹fù。

富fù者zhě鬻yù田tián贫pín鬻yù妻qī,夜yè困kùn桁héng杨yáng晓xiǎo敲qiāo朴pǔ。

长zhǎng腰yāo一yī粒lì不bù下xià咽yàn,输shū入rù官guān仓cāng常cháng满mǎn屋wū。

昔xī年nián贯guàn朽xiǔ内nèi府fǔ钱qián,诸zhū公gōng何hé苦kǔ开kāi汉hàn边biān。

自zì从cóng胡hú马mǎ饮yǐn江jiāng水shuǐ,便biàn恐kǒng黔qián首shǒu流liú饥jī涎xián。

黄huáng尘chén白bái骨gǔ尚shàng满mǎn眼yǎn,锦jǐn裘qiú绣xiù帽mào谁shuí当dāng前qián。

烹pēng羊yáng炰páo羔gāo固gù不bù恶è,饥jī民mín食shí糟zāo真zhēn可kě怜lián。

元yuán侯hóu幕mù下xià短duǎn主zhǔ簿bù,肯kěn与yǔ斯sī民mín作zuò调diào护hù。

不bù愁chóu吏lì考kǎo拙zhuō催cuī科kē,宁níng脱tuō青qīng衫shān赋fù归guī去qù。

詹zhān侯hóu老lǎo文wén称chēng大dà手shǒu,乐lè府fǔ诗shī高gāo古gǔ无wú有yǒu。

安ān得dé狂kuáng歌gē彻chè圣shèng明míng,便biàn叱chì风fēng雷léi清qīng九jiǔ有yǒu。

却què驱qū群qún贼zéi作zuò良liáng农nóng,还hái我wǒ昭zhāo陵líng旧jiù丁dīng口kǒu。

十年用兵九不熟,人家有田不种谷。

尽枯膏血作军储,却买官糟贮饥腹。

富者鬻田贫鬻妻,夜困桁杨晓敲朴。

长腰一粒不下咽,输入官仓常满屋。

昔年贯朽内府钱,诸公何苦开汉边。

自从胡马饮江水,便恐黔首流饥涎。

黄尘白骨尚满眼,锦裘绣帽谁当前。

烹羊炰羔固不恶,饥民食糟真可怜。

元侯幕下短主簿,肯与斯民作调护。

不愁吏考拙催科,宁脱青衫赋归去。

詹侯老文称大手,乐府诗高古无有。

安得狂歌彻圣明,便叱风雷清九有。

却驱群贼作良农,还我昭陵旧丁口。

十年用兵九不熟,人家有田不種穀。

盡枯膏血作軍儲,卻買官糟貯飢腹。

富者鬻田貧鬻妻,夜困桁楊曉敲樸。

長腰一粒不下嚥,輸入官倉常滿屋。

昔年貫朽內府錢,諸公何苦開漢邊。

自從胡馬飲江水,便恐黔首流飢涎。

黃塵白骨尚滿眼,錦裘繡帽誰當前。

烹羊炰羔固不惡,饑民食糟真可憐。

元侯幕下短主簿,肯與斯民作調護。

不愁吏考拙催科,寧脫青衫賦歸去。

詹侯老文稱大手,樂府詩高古無有。

安得狂歌徹聖明,便叱風雷清九有。

卻驅羣賊作良農,還我昭陵舊丁口。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年打仗九不熟,人家有田不种谷。把百姓的血汗都用来做军粮,却用钱买酒糟来填饱肚子。富人卖田,穷人卖妻,夜晚被锁在木架上,清晨被拷打。一粒粮食都咽不下,官仓里却总是满满的。过去国库里的钱都花光了,那些官员为何还要开战汉边?自从胡马饮江水,就担心百姓流着饥渴的口水。黄尘白骨还满眼,锦衣绣帽的人谁在前?烧羊烤羔固然不坏,但饥民吃糟真是可怜。元侯幕下的短主簿,愿意为百姓做调护。不怕官吏考核,宁愿脱下青衫回家去。詹侯老文称大手,乐府诗高古无有。如何能狂歌激昂,让圣明之君清醒,驱散风雷,清除天下九有之乱。十年打仗九不熟,人家有田不種穀。把百姓的血汗都用來做軍糧,卻用錢買酒糟來填飽肚子。富人賣田,窮人賣妻,夜晚被鎖在木架上,清晨被拷打。一粒糧食都咽不下,官倉裏卻總是滿滿的。過去國庫裏的錢都花光了,那些官員爲何還要開戰漢邊?自從胡馬飲江水,就擔心百姓流着飢渴的口水。黃塵白骨還滿眼,錦衣繡帽的人誰在前?燒羊烤羔固然不壞,但饑民喫糟真是可憐。元侯幕下的短主簿,願意爲百姓做調護。不怕官吏考覈,寧願脫下青衫回家去。詹侯老文稱大手,樂府詩高古無有。如何能狂歌激昂,讓聖明之君清醒,驅散風雷,清除天下九有之亂。

注释

1. 用兵九不熟:指战争频繁,收成不好。2. 军储:军粮储备。3. 官糟:官府酿造的酒糟。4. 鬻田:卖田。5. 桁杨:古代的一种刑具。6. 晓敲朴:清晨被拷打。7. 贯朽:钱币破旧。8. 汉边:指边疆地区。9. 黔首:百姓。10. 贪官:贪官污吏。11. 元侯:指元侯幕下的人。12. 调护:调养护理。13. 考:考核。14. 拙:笨拙。15. 赋归:回家。16. 詹侯:指詹侯老文。17. 乐府诗:古代的一种诗歌形式。18. 狂歌:狂放的歌声。19. 圣明:圣明的君主。20. 九有:天下。1. 用兵九不熟:指戰爭頻繁,收成不好。2. 軍儲:軍糧儲備。3. 官糟:官府釀造的酒糟。4. 鬻田:賣田。5. 桁楊:古代的一種刑具。6. 曉敲樸:清晨被拷打。7. 貫朽:錢幣破舊。8. 漢邊:指邊疆地區。9. 黔首:百姓。10. 貪官:貪官污吏。11. 元侯:指元侯幕下的人。12. 調護:調養護理。13. 考:考覈。14. 拙:笨拙。15. 賦歸:回家。16. 詹侯:指詹侯老文。17. 樂府詩:古代的一種詩歌形式。18. 狂歌:狂放的歌聲。19. 聖明:聖明的君主。20. 九有:天下。

赏析

这首诗通过对比手法,揭示了战争给百姓带来的深重灾难,表达了对贪官污吏的痛恨和对百姓疾苦的同情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深厚的文学功底和强烈的社会责任感。這首詩通過對比手法,揭示了戰爭給百姓帶來的深重災難,表達了對貪官污吏的痛恨和對百姓疾苦的同情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深厚的文學功底和強烈的社會責任感。

← 返回诗文列表