次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其六 次卿與餘終日坐竹間以何人有酒身無事誰家多竹門可款爲韻餘得上七字 其六
子猷爱竹者,起卧与竹俱。
未知有何好,不可一日无。
我亦澹少欲,鸿毛视金珠。
眇观霄壤间,无一可与娱。
眷言此青士,平生有葭莩。
可怜杜中舍,羽林观万夫。
子猷愛竹者,起臥與竹俱。
未知有何好,不可一日無。
我亦澹少欲,鴻毛視金珠。
眇觀霄壤間,無一可與娛。
眷言此青士,平生有葭莩。
可憐杜中舍,羽林觀萬夫。
分享
译文
子猷喜欢竹子,起床睡觉都与竹子在一起。不知道有什么好处,却不能一天没有。我也很少欲望,把鸿毛看得比金珠还重。从高处看天地之间,没有一样能让我开心。眷恋这片青青的竹子,我一生都像它的芦苇一样。子猷喜歡竹子,起牀睡覺都與竹子在一起。不知道有什麼好處,卻不能一天沒有。我也很少慾望,把鴻毛看得比金珠還重。從高處看天地之間,沒有一樣能讓我開心。眷戀這片青青的竹子,我一生都像它的蘆葦一樣。
注释
1. 子猷:晋代王徽之的字,以爱竹著称。2. 起卧:指日常起居。3. 澹少欲:淡泊少欲。4. 眇观:从高处观看。5. 鸿毛:轻如鸿毛。6. 葭莩:芦苇。7. 羽林:羽林军,古代宫廷禁卫军。8. 观万夫:指杜中舍,字子美,唐代诗人,官至右拾遗,有“羽林观万夫”之誉。1. 子猷:晉代王徽之的字,以愛竹著稱。2. 起臥:指日常起居。3. 澹少欲:淡泊少欲。4. 眇觀:從高處觀看。5. 鴻毛:輕如鴻毛。6. 葭莩:蘆葦。7. 羽林:羽林軍,古代宮廷禁衛軍。8. 觀萬夫:指杜中舍,字子美,唐代詩人,官至右拾遺,有“羽林觀萬夫”之譽。
赏析
这首诗以竹为喻,表达了诗人对高洁、淡泊生活的向往。通过对子猷和杜中舍的描写,展现了竹子的美好品质和诗人对理想生活的追求。诗中运用了对比、夸张等手法,语言简练而意境深远。這首詩以竹爲喻,表達了詩人對高潔、淡泊生活的嚮往。通過對子猷和杜中舍的描寫,展現了竹子的美好品質和詩人對理想生活的追求。詩中運用了對比、誇張等手法,語言簡練而意境深遠。