春晚偶题 春晚偶題
春与桃花作伴归,不须更著雨频催。
帘垂尽日无人处,柳送晴天落絮来。
愁里酒杯谁共把,眼前书叶懒重开。
那知造物怜幽独,忽遣啼莺唤梦回。
春與桃花作伴歸,不須更著雨頻催。
簾垂盡日無人處,柳送晴天落絮來。
愁裏酒杯誰共把,眼前書葉懶重開。
那知造物憐幽獨,忽遣啼鶯喚夢迴。
分享
译文
春天与桃花相伴归来,不需要雨水频繁催促。窗帘低垂,整日无人之处,柳树送来晴天落絮。在忧愁中,有谁与我共举酒杯?眼前书页,懒得再翻开。没想到大自然怜悯我孤独,忽然派遣啼鸣的黄莺将我梦唤醒。春天與桃花相伴歸來,不需要雨水頻繁催促。窗簾低垂,整日無人之處,柳樹送來晴天落絮。在憂愁中,有誰與我共舉酒杯?眼前書頁,懶得再翻開。沒想到大自然憐憫我孤獨,忽然派遣啼鳴的黃鶯將我夢喚醒。
注释
①春与桃花作伴归:春天和桃花一同归来。②不须更著雨频催:不需要雨水频繁催促桃花开放。③帘垂:窗帘低垂。④柳送晴天落絮来:柳树送来晴天飘落的絮。⑤谁共把:有谁与我共举酒杯。⑥书叶懒重开:懒得再翻开书页。⑦造物:大自然。⑧啼莺:啼鸣的黄莺。①春與桃花作伴歸:春天和桃花一同歸來。②不須更著雨頻催:不需要雨水頻繁催促桃花開放。③簾垂:窗簾低垂。④柳送晴天落絮來:柳樹送來晴天飄落的絮。⑤誰共把:有誰與我共舉酒杯。⑥書葉懶重開:懶得再翻開書頁。⑦造物:大自然。⑧啼鶯:啼鳴的黃鶯。
赏析
此诗描绘了春晚的景象,通过对桃花、柳絮、酒杯、书页等意象的描绘,表达了诗人内心的孤独和对自然之美的感慨。诗人以淡雅的语言,展现了春天的生机与自己的情感,使得整首诗充满了意境和情感。此詩描繪了春晚的景象,通過對桃花、柳絮、酒杯、書頁等意象的描繪,表達了詩人內心的孤獨和對自然之美的感慨。詩人以淡雅的語言,展現了春天的生機與自己的情感,使得整首詩充滿了意境和情感。