春晚偶题 春晚偶題

chūn wǎn ǒu tí

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn与yǔ桃táo花huā作zuò伴bàn归guī,不bù须xū更gèng著zhù雨yǔ频pín催cuī。

帘lián垂chuí尽jǐn日rì无wú人rén处chù,柳liǔ送sòng晴qíng天tiān落luò絮xù来lái。

愁chóu里lǐ酒jiǔ杯bēi谁shuí共gòng把bǎ,眼yǎn前qián书shū叶yè懒lǎn重zhòng开kāi。

那nà知zhī造zào物wù怜lián幽yōu独dú,忽hū遣qiǎn啼tí莺yīng唤huàn梦mèng回huí。

春与桃花作伴归,不须更著雨频催。

帘垂尽日无人处,柳送晴天落絮来。

愁里酒杯谁共把,眼前书叶懒重开。

那知造物怜幽独,忽遣啼莺唤梦回。

春與桃花作伴歸,不須更著雨頻催。

簾垂盡日無人處,柳送晴天落絮來。

愁裏酒杯誰共把,眼前書葉懶重開。

那知造物憐幽獨,忽遣啼鶯喚夢迴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天与桃花相伴归来,不需要雨水频繁催促。窗帘低垂,整日无人之处,柳树送来晴天落絮。在忧愁中,有谁与我共举酒杯?眼前书页,懒得再翻开。没想到大自然怜悯我孤独,忽然派遣啼鸣的黄莺将我梦唤醒。春天與桃花相伴歸來,不需要雨水頻繁催促。窗簾低垂,整日無人之處,柳樹送來晴天落絮。在憂愁中,有誰與我共舉酒杯?眼前書頁,懶得再翻開。沒想到大自然憐憫我孤獨,忽然派遣啼鳴的黃鶯將我夢喚醒。

注释

①春与桃花作伴归:春天和桃花一同归来。②不须更著雨频催:不需要雨水频繁催促桃花开放。③帘垂:窗帘低垂。④柳送晴天落絮来:柳树送来晴天飘落的絮。⑤谁共把:有谁与我共举酒杯。⑥书叶懒重开:懒得再翻开书页。⑦造物:大自然。⑧啼莺:啼鸣的黄莺。①春與桃花作伴歸:春天和桃花一同歸來。②不須更著雨頻催:不需要雨水頻繁催促桃花開放。③簾垂:窗簾低垂。④柳送晴天落絮來:柳樹送來晴天飄落的絮。⑤誰共把:有誰與我共舉酒杯。⑥書葉懶重開:懶得再翻開書頁。⑦造物:大自然。⑧啼鶯:啼鳴的黃鶯。

赏析

此诗描绘了春晚的景象,通过对桃花、柳絮、酒杯、书页等意象的描绘,表达了诗人内心的孤独和对自然之美的感慨。诗人以淡雅的语言,展现了春天的生机与自己的情感,使得整首诗充满了意境和情感。此詩描繪了春晚的景象,通過對桃花、柳絮、酒杯、書頁等意象的描繪,表達了詩人內心的孤獨和對自然之美的感慨。詩人以淡雅的語言,展現了春天的生機與自己的情感,使得整首詩充滿了意境和情感。

← 返回诗文列表