到州有感呈通判 到州有感呈通判
白云深处双轮过,红旆丛中五马来。
父子华颠忻会聚,簪裾青眼喜游陪。
趋庭日有朱衣戏,从此无心诧老莱。
白雲深處雙輪過,紅旆叢中五馬來。
父子華顛忻會聚,簪裾青眼喜遊陪。
趨庭日有朱衣戲,從此無心詫老萊。
分享
译文
白云深处双轮过,红飘带丛中五马来。父子华颠欣喜聚会,簪着青色的眼睛喜游陪。趋庭日有朱衣游戏,从这里没有心里对老莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲深處雙輪過,紅飄帶叢中五馬來。父子華顛欣喜聚會,簪着青色的眼睛喜遊陪。趨庭日有朱衣遊戲,從這裏沒有心裏對老萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人周洙在到达州府后的感慨。诗中的‘双轮过’指的是车轮的滚动,‘红旆’指的是红色的旗帜,‘朱衣’则是指官服。‘华颠’指老年人的头发花白,‘簪裾’指士人的衣冠。‘青眼’在此表示喜悦。诗的后半部分描述了父子相会的欢乐情景,‘趋庭’指回家见父母,‘老莱’是古代乐府诗中的一位善孝的儿子,这里用来说明诗人对家庭的重视和对孝道的推崇。這首詩描繪了詩人周洙在到達州府後的感慨。詩中的‘雙輪過’指的是車輪的滾動,‘紅旆’指的是紅色的旗幟,‘朱衣’則是指官服。‘華顛’指老年人的頭髮花白,‘簪裾’指士人的衣冠。‘青眼’在此表示喜悅。詩的後半部分描述了父子相會的歡樂情景,‘趨庭’指回家見父母,‘老萊’是古代樂府詩中的一位善孝的兒子,這裏用來說明詩人對家庭的重視和對孝道的推崇。
赏析
白云深处双轮过,红飘带丛中五马来。父子华颠欣喜聚会,簪着青色的眼睛喜游陪。趋庭日有朱衣游戏,从这里没有心里对老莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲深處雙輪過,紅飄帶叢中五馬來。父子華顛欣喜聚會,簪着青色的眼睛喜遊陪。趨庭日有朱衣遊戲,從這裏沒有心裏對老萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考