醉蓬莱 全州古松余尝有词纪之，十年再至，存者无几，俯仰今昔，殆难为怀 醉蓬萊 全州古松餘嘗有詞紀之，十年再至，存者無幾，俯仰今昔，殆難爲懷
又衡云过尽，咫尺湘源，旧游重到。
望里平林，怪翠烟如扫。
凤叶凋香，虬枝剪玉，任摧残多少。
一曲薰风，等闲翻入，怨琴凄调。
金谷杯传，绣笺吟倚，帐烛檐花，只供清啸。
大好灵踪，付乱鸦残照。
物自无言，树犹如此，更何人不老。
两度骖鸾，千年归鹤，梦回空恼。
又衡雲過盡，咫尺湘源，舊遊重到。
望裏平林，怪翠煙如掃。
鳳葉凋香，虯枝剪玉，任摧殘多少。
一曲薰風，等閒翻入，怨琴悽調。
金谷杯傳，繡箋吟倚，帳燭檐花，只供清嘯。
大好靈蹤，付亂鴉殘照。
物自無言，樹猶如此，更何人不老。
兩度驂鸞，千年歸鶴，夢迴空惱。
分享
译文
又经过衡云，来到湘源，重游旧地。望着远处的平林，怪异的翠烟如同被扫过。凤叶凋谢，虬枝剪断玉石，任凭多少摧残。一曲薰风，轻易地翻入，怨琴凄凉的调子。在金谷传杯，绣笺吟咏，帐烛檐花，只供清啸。美好的灵踪，却交给乱鸦残照。物自无言，树也如此，更何人不老。两度骑鹤，千年归去，梦醒空恼。又經過衡雲，來到湘源，重遊舊地。望着遠處的平林，怪異的翠煙如同被掃過。鳳葉凋謝，虯枝剪斷玉石，任憑多少摧殘。一曲薰風，輕易地翻入，怨琴淒涼的調子。在金谷傳杯，繡箋吟詠，帳燭檐花，只供清嘯。美好的靈蹤，卻交給亂鴉殘照。物自無言，樹也如此，更何人不老。兩度騎鶴，千年歸去，夢醒空惱。
注释
衡云：指衡山之云。湘源：指湘江的源头。平林：平坦的树林。怪翠烟如扫：形容树木翠绿，烟雾缭绕。凤叶凋香：比喻树叶凋零，香气消散。虬枝剪玉：形容树枝扭曲如龙，如剪断玉石。金谷杯传：指在金谷园中传杯饮酒。绣笺吟倚：指在绣有花纹的纸上吟咏。帐烛檐花：指帐幕中的烛光和屋檐上的花朵。灵踪：指美好的踪迹。乱鸦残照：指乌鸦在夕阳下飞翔。骖鸾：指骑着鹤。归鹤：指鹤归巢。衡雲：指衡山之雲。湘源：指湘江的源頭。平林：平坦的樹林。怪翠煙如掃：形容樹木翠綠，煙霧繚繞。鳳葉凋香：比喻樹葉凋零，香氣消散。虯枝剪玉：形容樹枝扭曲如龍，如剪斷玉石。金谷杯傳：指在金谷園中傳杯飲酒。繡箋吟倚：指在繡有花紋的紙上吟詠。帳燭檐花：指帳幕中的燭光和屋檐上的花朵。靈蹤：指美好的蹤跡。亂鴉殘照：指烏鴉在夕陽下飛翔。驂鸞：指騎着鶴。歸鶴：指鶴歸巢。
赏析
周之琦的《醉蓬莱》通过对古松的描写，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。诗中运用了丰富的意象，如衡云、湘源、平林、凤叶、虬枝等，形象生动，意境深远。诗人在描绘自然景物的同时，也表达了对人生无常、世事变迁的感慨，令人深思。周之琦的《醉蓬萊》通過對古松的描寫，抒發了對時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象，如衡雲、湘源、平林、鳳葉、虯枝等，形象生動，意境深遠。詩人在描繪自然景物的同時，也表達了對人生無常、世事變遷的感慨，令人深思。