祝英台近 祝英臺近
剑江云，犀浦雨，长日药炉近。
侍疾维摩，灯背峭寒忍。
夜阑细检刀圭，偷祈瓦卦，都不是、等闲情分。
蜀鹃恨。
颠倒瓶钵依然，人先散花陨。
瞥眼荣枯，天意杳难问。
那回准拟相如，茂陵遗草，待访取、远山眉晕。
劍江雲，犀浦雨，長日藥爐近。
侍疾維摩，燈背峭寒忍。
夜闌細檢刀圭，偷祈瓦卦，都不是、等閒情分。
蜀鵑恨。
顛倒瓶鉢依然，人先散花隕。
瞥眼榮枯，天意杳難問。
那回準擬相如，茂陵遺草，待訪取、遠山眉暈。
分享
译文
剑江上的云雾，犀浦的雨，漫长的日子里药炉相伴。像维摩诘一样侍奉病人，背后灯光映照着峭寒，难以忍受。深夜里仔细检查药丸，偷偷祈求瓦卦，这些都不是平常的情感。蜀地的杜鹃鸟表达着怨恨。颠倒的瓶钵依旧，人先散花落尽。转眼间荣华与枯萎，天意难以探寻。那时本打算效仿相如，茂陵的遗草，等待我去寻找那远山的眉黛。劍江上的雲霧，犀浦的雨，漫長的日子裏藥爐相伴。像維摩詰一樣侍奉病人，背後燈光映照着峭寒，難以忍受。深夜裏仔細檢查藥丸，偷偷祈求瓦卦，這些都不是平常的情感。蜀地的杜鵑鳥表達着怨恨。顛倒的瓶鉢依舊，人先散花落盡。轉眼間榮華與枯萎，天意難以探尋。那時本打算效仿相如，茂陵的遺草，等待我去尋找那遠山的眉黛。
注释
剑江：指长江。犀浦：成都的一个地名。维摩诘：佛教中的菩萨名。瓶钵：和尚的随身物品。刀圭：古代量药用的器具。瓦卦：古代用瓦片占卜的方法。相如：西汉文学家司马相如。茂陵：汉武帝刘彻的陵墓。遗草：遗留下的草，这里指诗篇。劍江：指長江。犀浦：成都的一個地名。維摩詰：佛教中的菩薩名。瓶鉢：和尚的隨身物品。刀圭：古代量藥用的器具。瓦卦：古代用瓦片占卜的方法。相如：西漢文學家司馬相如。茂陵：漢武帝劉徹的陵墓。遺草：遺留下的草，這裏指詩篇。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了作者在病榻上的孤寂与对逝去时光的感慨。通过对剑江、犀浦等景物的描绘，以及维摩诘、相如等典故的引用，展现了作者深沉的情感和对人生无常的思考。诗中‘瞥眼荣枯’一句，更是点明了生命的短暂和无常，引人深思。此詩以細膩的筆觸描繪了作者在病榻上的孤寂與對逝去時光的感慨。通過對劍江、犀浦等景物的描繪，以及維摩詰、相如等典故的引用，展現了作者深沉的情感和對人生無常的思考。詩中‘瞥眼榮枯’一句，更是點明瞭生命的短暫和無常，引人深思。