祝英台近 祝英臺近
典荆钗，搜荩箧，排闷苦无计。
袖薄欺寒，修竹暮长倚。
便教红灺兰釭，相怜相惜。
暖不到、笼鸳秋被。
桂香里。
亲解半臂吴绫，回身为郎系。
染柳宫袍，珍重总输尔。
旧箱金缕空存，此情记否，枉赢得、一襟清泪。
典荊釵，搜藎篋，排悶苦無計。
袖薄欺寒，修竹暮長倚。
便教紅灺蘭釭，相憐相惜。
暖不到、籠鴛秋被。
桂香裏。
親解半臂吳綾，回身爲郎系。
染柳宮袍，珍重總輸爾。
舊箱金縷空存，此情記否，枉贏得、一襟清淚。
分享
译文
典荆钗，搜荩箧，排闷苦无计。袖薄欺寒，修竹暮长倚。便教红灺兰釭，相怜相惜。暖不到、笼鸳秋被。桂香里。亲解半臂吴绫，回身为郎系。染柳宫袍，珍重总输尔。旧箱金缕空存，此情记否，枉赢得、一襟清泪。典荊釵，搜藎篋，排悶苦無計。袖薄欺寒，修竹暮長倚。便教紅灺蘭釭，相憐相惜。暖不到、籠鴛秋被。桂香裏。親解半臂吳綾，回身爲郎系。染柳宮袍，珍重總輸爾。舊箱金縷空存，此情記否，枉贏得、一襟清淚。
注释
典荆钗：用荆钗代替发饰。搜荩箧：翻找重要的包裹。修竹暮长倚：修长的竹子在傍晚时分倚靠。红灺兰釭：红色的烛火和兰草。笼鸳秋被：鸳鸯的秋被。吴绫：吴地的丝绸。染柳宫袍：用柳树染色的宫袍。金缕：金色的线。一襟清泪：一襟的清泪。典荊釵：用荊釵代替髮飾。搜藎篋：翻找重要的包裹。修竹暮長倚：修長的竹子在傍晚時分倚靠。紅灺蘭釭：紅色的燭火和蘭草。籠鴛秋被：鴛鴦的秋被。吳綾：吳地的絲綢。染柳宮袍：用柳樹染色的宮袍。金縷：金色的線。一襟清淚：一襟的清淚。
赏析
这首词描绘了女子在丈夫远行后的孤独与思念。通过对日常用品的描写，展现了女子对丈夫的深切思念和无尽的哀愁。词中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，令人感慨万千。這首詞描繪了女子在丈夫遠行後的孤獨與思念。通過對日常用品的描寫，展現了女子對丈夫的深切思念和無盡的哀愁。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，令人感慨萬千。