鹧鸪天 其一 鷓鴣天 其一
腊雪春霖报岁丰。
等闲欢意少人同。
湘帘燕子双双剪,别院桃花阵阵风。
浮凿落,唱玲珑。
临歧不惜醉颜红。
抟沙聚散寻常事,只当相逢是梦中。
臘雪春霖報歲豐。
等閒歡意少人同。
湘簾燕子雙雙剪,別院桃花陣陣風。
浮鑿落,唱玲瓏。
臨歧不惜醉顏紅。
摶沙聚散尋常事,只當相逢是夢中。
分享
译文
腊雪和春雨预示着丰收年,平白的喜悦却无人共鸣。燕子在湘帘边双双剪影,别院的桃花阵阵飘散着春风。轻歌曼舞,唱出清脆的歌声。临别之际,不惜醉酒而脸泛红晕。抓沙聚散,本是寻常之事,只将相遇看作梦中的幻影。臘雪和春雨預示着豐收年,平白的喜悅卻無人共鳴。燕子在湘簾邊雙雙剪影,別院的桃花陣陣飄散着春風。輕歌曼舞,唱出清脆的歌聲。臨別之際,不惜醉酒而臉泛紅暈。抓沙聚散,本是尋常之事,只將相遇看作夢中的幻影。
注释
1. 腊雪:指冬末春初的雪。2. 湘帘:指湖南地区的帘子。3. 玲珑:形容歌声清脆悦耳。4. 临歧:临别。5. 抟沙聚散:比喻事物的无常。1. 臘雪:指冬末春初的雪。2. 湘簾:指湖南地區的簾子。3. 玲瓏:形容歌聲清脆悅耳。4. 臨歧:臨別。5. 摶沙聚散:比喻事物的無常。
赏析
此诗通过腊雪、春雨、燕子、桃花等意象,描绘出一幅宁静祥和的春景。诗人在诗中抒发了对岁月变迁、人生无常的感慨,表达了与亲人朋友聚散无常的无奈之情。诗歌语言优美,意境深远,充满了浓厚的哲理色彩。此詩通過臘雪、春雨、燕子、桃花等意象,描繪出一幅寧靜祥和的春景。詩人在詩中抒發了對歲月變遷、人生無常的感慨,表達了與親人朋友聚散無常的無奈之情。詩歌語言優美,意境深遠,充滿了濃厚的哲理色彩。