长相思 岳州元日 長相思 嶽州元日
双桨催程，半帆借泊，危楼高倚层云。
风光自好，暮景仍斜，禁他箫鼓千门。
窗隙流尘。
但屠苏送老，醽醁凄魂。
波泛碧鳞鳞。
有天涯、诗句怀人。
念珠络藏香，绣檀携枕，归舟曾系兰津。
昙花空外影，总飘然、残梦无痕。
欲话前因。
应恨敛、湘娥翠颦。
掩孤篷，休教字写宜春。
雙槳催程，半帆借泊，危樓高倚層雲。
風光自好，暮景仍斜，禁他簫鼓千門。
窗隙流塵。
但屠蘇送老，醽醁悽魂。
波泛碧鱗鱗。
有天涯、詩句懷人。
念珠絡藏香，繡檀攜枕，歸舟曾系蘭津。
曇花空外影，總飄然、殘夢無痕。
欲話前因。
應恨斂、湘娥翠顰。
掩孤篷，休教字寫宜春。
分享
译文
双桨催促着船行，半帆借风泊岸，高楼上倚着层云。风光自然美好，傍晚的景色依旧斜阳，哪能抵挡那千家万户的箫鼓声。窗外尘埃流动。只是屠苏酒送走了旧岁，美酒使我的灵魂感到凄凉。波浪中泛起碧绿的小鱼。有天涯远方的诗句，怀揣着对某人的思念。念珠散发着香气，绣花枕头带着，曾系在兰津的归舟上。昙花在空外投下影子，总是那样飘然，留下的只是残梦的痕迹。想要诉说前因。应该怨恨那湘娥的翠眉紧皱。遮挡着孤舟，不要让字句写出春天的宜人。雙槳催促着船行，半帆借風泊岸，高樓上倚着層雲。風光自然美好，傍晚的景色依舊斜陽，哪能抵擋那千家萬戶的簫鼓聲。窗外塵埃流動。只是屠蘇酒送走了舊歲，美酒使我的靈魂感到淒涼。波浪中泛起碧綠的小魚。有天涯遠方的詩句，懷揣着對某人的思念。念珠散發着香氣，繡花枕頭帶着，曾系在蘭津的歸舟上。曇花在空外投下影子，總是那樣飄然，留下的只是殘夢的痕跡。想要訴說前因。應該怨恨那湘娥的翠眉緊皺。遮擋着孤舟，不要讓字句寫出春天的宜人。
注释
1. 双桨催程：指船行速度加快。2. 危楼：高楼。3. 屠苏：古代一种酒，常用于送旧迎新。4. 醽醁：美酒。5. 波泛碧鳞鳞：形容波浪中游动的鱼儿。6. 湘娥：传说中的湘水之神，常用来指代美丽的女子。7. 兰津：地名，指船靠岸的地方。1. 雙槳催程：指船行速度加快。2. 危樓：高樓。3. 屠蘇：古代一種酒，常用於送舊迎新。4. 醽醁：美酒。5. 波泛碧鱗鱗：形容波浪中游動的魚兒。6. 湘娥：傳說中的湘水之神，常用來指代美麗的女子。7. 蘭津：地名，指船靠岸的地方。
赏析
周之琦的《长相思 岳州元日》通过对元日景色的描绘，抒发了作者对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如双桨催程、危楼高倚、波泛碧鳞鳞等，使画面生动而富有层次。同时，诗中融入了作者对美好生活的向往和对远方亲人的牵挂，情感真挚，意蕴深远。周之琦的《長相思 嶽州元日》通過對元日景色的描繪，抒發了作者對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如雙槳催程、危樓高倚、波泛碧鱗鱗等，使畫面生動而富有層次。同時，詩中融入了作者對美好生活的嚮往和對遠方親人的牽掛，情感真摯，意蘊深遠。