月中桂 吴淞舟中 月中桂 吳淞舟中
思渺吴天，坐空明翠奁，稳泛秋色。
柔波荡晚，渐白苹风细，轻寒吹入。
小红今在否。
记夜舫、新歌按拍。
迤逦垂虹路，清萧雅韵，鸥鹭定曾识。
沈吟季鹰当日。
恋莼鲈味好，归棹重觅。
溪山画里，算绵屏深处，何人消得。
扣舷招隐士，倩相送、长桥过客。
黯黯南云去，宵来为君乡梦积。
思渺吳天，坐空明翠奩，穩泛秋色。
柔波盪晚，漸白蘋風細，輕寒吹入。
小紅今在否。
記夜舫、新歌按拍。
迤邐垂虹路，清蕭雅韻，鷗鷺定曾識。
沈吟季鷹當日。
戀蓴鱸味好，歸棹重覓。
溪山畫裏，算綿屏深處，何人消得。
扣舷招隱士，倩相送、長橋過客。
黯黯南雲去，宵來爲君鄉夢積。
分享
译文
思念浩渺的吴天，坐在空明的翠奁中，平稳地泛着秋色。柔和的波浪荡漾在傍晚，渐渐的秋风吹来，轻轻的寒意吹入。小红现在是否还在这里？记得夜晚的船中，新歌的节奏。沿着垂虹路，清脆的萧雅韵，鸥鹭一定曾经相识。沉思季鹰当年的情景。怀念莼菜鲈鱼的美好味道，再次划船寻找。在溪山如画的深处，算得上是绵延的屏风，有谁能够消受。拍打着船舷呼唤隐士，请他们送我过长桥。南去的云彩暗淡，夜晚为你积聚了乡梦。思念浩渺的吳天，坐在空明的翠奩中，平穩地泛着秋色。柔和的波浪蕩漾在傍晚，漸漸的秋風吹來，輕輕的寒意吹入。小紅現在是否還在這裏？記得夜晚的船中，新歌的節奏。沿着垂虹路，清脆的蕭雅韻，鷗鷺一定曾經相識。沉思季鷹當年的情景。懷念蓴菜鱸魚的美好味道，再次划船尋找。在溪山如畫的深處，算得上是綿延的屏風，有誰能夠消受。拍打着船舷呼喚隱士，請他們送我過長橋。南去的雲彩暗淡，夜晚爲你積聚了鄉夢。
注释
1. 吴天：指吴地天空。2. 空明翠奁：指清澈透明的翠绿色小船。3. 白苹风：指秋天的微风。4. 小红：指船上的女子。5. 夜舫：指夜晚的船。6. 垂虹路：指垂虹桥的道路。7. 季鹰：指古代诗人季鹰。8. 莼鲈味：指莼菜和鲈鱼的鲜美味道。9. 扣舷：指拍打着船舷。10. 长桥过客：指过桥的行人。1. 吳天：指吳地天空。2. 空明翠奩：指清澈透明的翠綠色小船。3. 白蘋風：指秋天的微風。4. 小紅：指船上的女子。5. 夜舫：指夜晚的船。6. 垂虹路：指垂虹橋的道路。7. 季鷹：指古代詩人季鷹。8. 蓴鱸味：指蓴菜和鱸魚的鮮美味道。9. 扣舷：指拍打着船舷。10. 長橋過客：指過橋的行人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了吴淞秋夜的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如空明翠奁、垂虹路、莼鲈味等，使画面生动而富有诗意。同时，诗人通过对小红、季鹰等人物的提及，进一步丰富了诗歌的情感内涵，展现了诗人对故乡的深深眷恋。這首詩以細膩的筆觸描繪了吳淞秋夜的美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如空明翠奩、垂虹路、蓴鱸味等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩人通過對小紅、季鷹等人物的提及，進一步豐富了詩歌的情感內涵，展現了詩人對故鄉的深深眷戀。