应天长 章江雨泊 應天長 章江雨泊
绿波南浦离情赋。
争信生离情未苦。
玉飘烟，风泊絮。
才是世间肠断处。
粉笺书，罗袜步，目送武林人去。
消受鬓丝千缕。
短篷眠夜雨。
綠波南浦離情賦。
爭信生離情未苦。
玉飄煙，風泊絮。
纔是世間腸斷處。
粉箋書，羅襪步，目送武林人去。
消受鬢絲千縷。
短篷眠夜雨。
分享
译文
绿波荡漾在南浦边，离别之情化作诗词。谁能相信离别之情并不痛苦？玉片飘散如烟，风吹起片片柳絮。这正是世间最令人心碎的地方。手持粉笺写信，轻踏罗袜脚步，目送着武林之人离去。忍受着鬓发千缕的忧愁。夜晚在简陋的篷船中，听着夜雨淅沥。綠波盪漾在南浦邊，離別之情化作詩詞。誰能相信離別之情並不痛苦？玉片飄散如煙，風吹起片片柳絮。這正是世間最令人心碎的地方。手持粉箋寫信，輕踏羅襪腳步，目送着武林之人離去。忍受着鬢髮千縷的憂愁。夜晚在簡陋的篷船中，聽着夜雨淅瀝。
注释
离情赋：指以离别之情为题材的诗词。 生离：指离别后不能马上见面。 玉飘烟：形容飘散的雪花。 风泊絮：指随风飘散的柳絮。 武林人：指来自武林的人。 鬓丝千缕：形容头发稀疏。 短篷：指简陋的篷船。離情賦：指以離別之情爲題材的詩詞。 生離：指離別後不能馬上見面。 玉飄煙：形容飄散的雪花。 風泊絮：指隨風飄散的柳絮。 武林人：指來自武林的人。 鬢絲千縷：形容頭髮稀疏。 短篷：指簡陋的篷船。
赏析
这首诗以离情为主题，通过描绘南浦的绿波、飘散的雪花和柳絮，表达了诗人对离别之情的深刻感悟。诗中的‘粉笺书’、‘罗袜步’等细节描绘，更加生动地展现了离别时的不舍和痛苦。结尾‘短篷眠夜雨’则进一步强化了诗人孤独、忧愁的心情，使得整首诗具有极强的感染力。這首詩以離情爲主題，通過描繪南浦的綠波、飄散的雪花和柳絮，表達了詩人對離別之情的深刻感悟。詩中的‘粉箋書’、‘羅襪步’等細節描繪，更加生動地展現了離別時的不捨和痛苦。結尾‘短篷眠夜雨’則進一步強化了詩人孤獨、憂愁的心情，使得整首詩具有極強的感染力。