谒金门其二謁金門其二

yè jīn mén qí èr

zhōu zhī qí · qīng

愁chóu脉mài脉mài。

还hái是shì飘piāo蓬péng踪zōng迹jì。

水shuǐ远yuǎn山shān长zhǎng音yīn信xìn隔gé。

秋qiū衾qīn残cán梦mèng积jī。

燕yàn子zi欲yù飞fēi无wú力lì。

何hé处chù人rén家jiā坊fāng陌mò。

如rú此cǐ光guāng阴yīn如rú此cǐ客kè。

相xiāng思sī留liú不bù得dé。

愁脉脉。

还是飘蓬踪迹。

水远山长音信隔。

秋衾残梦积。

燕子欲飞无力。

何处人家坊陌。

如此光阴如此客。

相思留不得。

愁脈脈。

還是飄蓬蹤跡。

水遠山長音信隔。

秋衾殘夢積。

燕子欲飛無力。

何處人家坊陌。

如此光陰如此客。

相思留不得。

译文

忧愁满腹，飘泊不定。水远山长，音信不通。秋天里，被子里残留着梦的痕迹。憂愁滿腹，飄泊不定。水遠山長，音信不通。秋天裏，被子裏殘留着夢的痕跡。

1. 脉脉：形容忧愁的样子。2. 飘蓬：比喻漂泊不定。3. 秋衾：秋天的被子。4. 音信隔：音信不通。5. 坊陌：街巷。1. 脈脈：形容憂愁的樣子。2. 飄蓬：比喻漂泊不定。3. 秋衾：秋天的被子。4. 音信隔：音信不通。5. 坊陌：街巷。

这首诗表达了诗人对漂泊生活的深切感受和对远方亲人的思念之情，通过对秋天的描写，将诗人的孤独和无奈表现得淋漓尽致。這首詩表達了詩人對漂泊生活的深切感受和對遠方親人的思念之情，通過對秋天的描寫，將詩人的孤獨和無奈表現得淋漓盡致。