瑶花 吾亭偶谈汴中春觉菜之美,余不尝此味亦十载矣 瑤花 吾亭偶談汴中春覺菜之美,餘不嘗此味亦十載矣

yáo huā wú tíng ǒu tán biàn zhōng chūn jué cài zhī měi yú bù cháng cǐ wèi yì shí zài yǐ

周之琦 清 周之琦 清

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

雪xuě残cán近jìn陌mò,压yā担dān泥ní香xiāng,记jì腰yāo镰lián亲qīn觅mì。

鲜xiān芽yá破pò冷lěng,新xīn翠cuì剪jiǎn、几jǐ缕lǚ冰bīng痕hén犹yóu湿shī。

厨chú娘niáng好hǎo语yǔ,道dào一yī信xìn、花huā风fēng先xiān识shí。

伴bàn罽jì袍páo、公gōng子zi樽zūn前qián,恰qià认rèn稚zhì春chūn颜yán色sè。

铜tóng街jiē饯jiàn腊là频pín番fān,枉wǎng十shí度dù春chūn来lái,芳fāng讯xùn长zhǎng寂jì。

愁chóu春chūn未wèi醒xǐng,惟wéi是shì有yǒu、海hǎi燕yàn曾céng传chuán消xiāo息xī。

庾yǔ郎láng清qīng瘦shòu,况kuàng隽juàn味wèi、乡xiāng园yuán空kōng隔gé。

但dàn五wǔ辛xīn、盘pán底dǐ年nián年nián,梦mèng绕rào玉yù津jīn萋qī碧bì。

雪残近陌,压担泥香,记腰镰亲觅。

鲜芽破冷,新翠剪、几缕冰痕犹湿。

厨娘好语,道一信、花风先识。

伴罽袍、公子樽前,恰认稚春颜色。

铜街饯腊频番,枉十度春来,芳讯长寂。

愁春未醒,惟是有、海燕曾传消息。

庾郎清瘦,况隽味、乡园空隔。

但五辛、盘底年年,梦绕玉津萋碧。

雪殘近陌,壓擔泥香,記腰鐮親覓。

鮮芽破冷,新翠剪、幾縷冰痕猶溼。

廚娘好語,道一信、花風先識。

伴罽袍、公子樽前,恰認稚春顏色。

銅街餞臘頻番,枉十度春來,芳訊長寂。

愁春未醒,惟是有、海燕曾傳消息。

庾郎清瘦,況雋味、鄉園空隔。

但五辛、盤底年年,夢繞玉津萋碧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪已经消融在近郊的小路上,泥土中散发着香气,记得亲自拿着镰刀去寻找。新鲜的嫩芽破土而出,新绿的叶子被剪下,几缕冰痕还带着湿润。厨娘的话语中充满了赞美,说这花风先知道它的美丽。伴随着锦袍的公子在酒杯前,恰好认出了稚嫩的春天颜色。铜街上的腊月频繁地送别,白白地度过了十个春天,花香的消息一直寂静无声。愁春还未醒来,只有海燕曾经传递过消息。庾郎清瘦,何况是那美味的乡园被隔开。只是在盘底的五辛中,每年都梦绕着那玉津的萋萋碧色。雪已經消融在近郊的小路上,泥土中散發着香氣,記得親自拿着鐮刀去尋找。新鮮的嫩芽破土而出,新綠的葉子被剪下,幾縷冰痕還帶着溼潤。廚娘的話語中充滿了讚美,說這花風先知道它的美麗。伴隨着錦袍的公子在酒杯前,恰好認出了稚嫩的春天顏色。銅街上的臘月頻繁地送別,白白地度過了十個春天,花香的消息一直寂靜無聲。愁春還未醒來,只有海燕曾經傳遞過消息。庾郎清瘦,何況是那美味的鄉園被隔開。只是在盤底的五辛中,每年都夢繞着那玉津的萋萋碧色。

注释

1. '腰镰':指腰间的镰刀,这里指亲自去采摘。2. '庾郎':古代诗人庾信,这里指自己。3. '五辛':指五种辛辣的蔬菜,这里指菜肴。4. '玉津萋碧':形容菜肴的美味。1. '腰鐮':指腰間的鐮刀,這裏指親自去採摘。2. '庾郎':古代詩人庾信,這裏指自己。3. '五辛':指五種辛辣的蔬菜,這裏指菜餚。4. '玉津萋碧':形容菜餚的美味。

赏析

这首诗通过细腻的描写,表达了诗人对春天美食的渴望和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如'雪残近陌'、'新翠剪'等,生动地展现了春天的景象。同时,诗人通过对'五辛'、'玉津萋碧'等菜肴的描述,表达了对美食的热爱和对故乡的眷恋。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩通過細膩的描寫,表達了詩人對春天美食的渴望和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和比喻,如'雪殘近陌'、'新翠剪'等,生動地展現了春天的景象。同時,詩人通過對'五辛'、'玉津萋碧'等菜餚的描述,表達了對美食的熱愛和對故鄉的眷戀。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表