喜迁莺 其一 红梅 喜遷鶯 其一 紅梅

xǐ qiān yīng qí yī hóng méi

周之琦 清 周之琦 清

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

罗luó浮fú仙xiān侣lǚ,也yě闲xián趁chèn好hǎo春chūn,脂zhī痕hén匀yún注zhù。

艳yàn魄pò还hái丹dān,冰bīng肌jī晕yūn酒jiǔ,依yī约yuē绛jiàng唇chún初chū吐tǔ。

翠cuì禽qín为wèi谁shuí啼tí醒xǐng,却què向xiàng朱zhū门mén留liú住zhù。

问wèn名míng字zì,记jì吹chuī箫xiāo低dī唱chàng,松sōng陵líng前qián度dù。

偷tōu觑qù。

窗chuāng外wài影yǐng,嵰qiǎn雪xuě万wàn重zhòng,梦mèng冷lěng来lái时shí路lù。

倚yǐ竹zhú新xīn妆zhuāng,巡xún檐yán浅qiǎn笑xiào,不bù管guǎn缟gǎo衣yī人rén妒dù。

十shí分fēn出chū尘chén香xiāng韵yùn,一yī例lì凡fán花huā输shū与yǔ。

拟nǐ标biāo格gé,算suàn人rén间jiān只zhǐ有yǒu,秦qín郎láng词cí句jù。

罗浮仙侣,也闲趁好春,脂痕匀注。

艳魄还丹,冰肌晕酒,依约绛唇初吐。

翠禽为谁啼醒,却向朱门留住。

问名字,记吹箫低唱,松陵前度。

偷觑。

窗外影,嵰雪万重,梦冷来时路。

倚竹新妆,巡檐浅笑,不管缟衣人妒。

十分出尘香韵,一例凡花输与。

拟标格,算人间只有,秦郎词句。

羅浮仙侶,也閒趁好春,脂痕勻注。

豔魄還丹,冰肌暈酒,依約絳脣初吐。

翠禽爲誰啼醒,卻向朱門留住。

問名字,記吹簫低唱,松陵前度。

偷覷。

窗外影,嵰雪萬重,夢冷來時路。

倚竹新妝,巡檐淺笑,不管縞衣人妒。

十分出塵香韻,一例凡花輸與。

擬標格,算人間只有,秦郎詞句。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗浮山上的仙人,也趁着这美好的春光闲逛,脂粉痕迹均匀地涂抹在脸上。美丽的魂魄化作了仙丹,肌肤如冰般晶莹,酒意晕染着朱唇,仿佛刚刚吐露。翠绿的鸟儿为谁啼叫醒来,却停留在朱门之外。询问名字,记得曾在这里吹箫低唱,那是松陵前的事了。羅浮山上的仙人,也趁着這美好的春光閒逛,脂粉痕跡均勻地塗抹在臉上。美麗的魂魄化作了仙丹,肌膚如冰般晶瑩,酒意暈染着朱脣,彷彿剛剛吐露。翠綠的鳥兒爲誰啼叫醒來,卻停留在朱門之外。詢問名字,記得曾在這裏吹簫低唱,那是松陵前的事了。

注释

1. 罗浮仙侣:指罗浮山上的仙人。罗浮山在广东省,是中国道教名山之一。2. 脂痕匀注:指脸上涂抹的脂粉均匀。3. 艳魄还丹:指美丽的魂魄化作了仙丹。4. 冰肌:指肌肤如冰般晶莹。5. 绛唇:指朱红色的嘴唇。6. 翠禽:指翠绿的鸟儿。7. 朱门:指富贵人家的大门。8. 松陵:地名,指古代的一个地方。1. 羅浮仙侶:指羅浮山上的仙人。羅浮山在廣東省,是中國道教名山之一。2. 脂痕勻注:指臉上塗抹的脂粉均勻。3. 豔魄還丹:指美麗的魂魄化作了仙丹。4. 冰肌:指肌膚如冰般晶瑩。5. 絳脣:指硃紅色的嘴脣。6. 翠禽:指翠綠的鳥兒。7. 朱門:指富貴人家的大門。8. 松陵:地名,指古代的一個地方。

赏析

这首诗通过描绘红梅的美丽,抒发了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,将红梅与仙人、美酒、翠禽等意象相结合,营造出一种超凡脱俗、清新脱俗的氛围。诗的结尾以秦郎词句为喻,表达了对美好事物的赞美和向往。這首詩通過描繪紅梅的美麗,抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,將紅梅與仙人、美酒、翠禽等意象相結合,營造出一種超凡脫俗、清新脫俗的氛圍。詩的結尾以秦郎詞句爲喻,表達了對美好事物的讚美和嚮往。

← 返回诗文列表