巫山一段云 西湖花神廊仅余塑像二侧倚败壁间,而神采奕奕如生,命僧移置楼下并纪以词 巫山一段雲 西湖花神廊僅餘塑像二側倚敗壁間,而神采奕奕如生,命僧移置樓下並紀以詞
梦雨荒祠暗,秾华往事空。
小楼珍重避西风。
好与护芳容。
春色应无价,情缘倘再逢。
欲求粉本貌惊鸿。
看取曲栏中。
夢雨荒祠暗,穠華往事空。
小樓珍重避西風。
好與護芳容。
春色應無價,情緣倘再逢。
欲求粉本貌驚鴻。
看取曲欄中。
分享
译文
梦中雨打荒芜的祠堂昏暗,往事中繁花已空。小楼珍重避开西风,好好保护这芳容。夢中雨打荒蕪的祠堂昏暗,往事中繁花已空。小樓珍重避開西風,好好保護這芳容。
注释
梦雨:梦中下雨。荒祠:荒废的祠堂。秾华:繁盛的花朵。往事:过去的事情。小楼:小型的楼阁。珍重:重视。西风:秋风。护芳容:保护美好的容颜。夢雨:夢中下雨。荒祠:荒廢的祠堂。穠華:繁盛的花朵。往事:過去的事情。小樓:小型的樓閣。珍重:重視。西風:秋風。護芳容:保護美好的容顏。
赏析
周之琦的这首词通过对西湖花神廊塑像的描写,表达了对美好事物的珍惜之情。词中运用了丰富的意象,如梦雨、荒祠、秾华等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。同时,词人对塑像的描述生动形象,使得读者仿佛能感受到花神的神采奕奕,增强了词的艺术感染力。周之琦的這首詞通過對西湖花神廊塑像的描寫,表達了對美好事物的珍惜之情。詞中運用了豐富的意象,如夢雨、荒祠、穠華等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。同時,詞人對塑像的描述生動形象,使得讀者彷彿能感受到花神的神采奕奕,增強了詞的藝術感染力。