天香 水仙花 天香 水仙花
水艳吟香,花情眷梦,湘皋记共游冶。
盏侧涂金,簪横削玉,雾带碧痕低亚。
通词试托,问甚日、仙魂初化。
翠羽明珠不见,依然冷云凝夜。
银釭旧愁自写。
倚冰奁、薄寒吹麝。
一掬茜窗清泪,粉妆慵卸。
还恐春风唤起,又暗忆、扁舟古祠下。
素袜无声,凌波去也。
水豔吟香,花情眷夢,湘皋記共遊冶。
盞側塗金,簪橫削玉,霧帶碧痕低亞。
通詞試託,問甚日、仙魂初化。
翠羽明珠不見,依然冷雲凝夜。
銀釭舊愁自寫。
倚冰奩、薄寒吹麝。
一掬茜窗清淚,粉妝慵卸。
還恐春風喚起,又暗憶、扁舟古祠下。
素襪無聲,凌波去也。
分享
译文
水仙花艳丽芬芳,花朵情感缠绵梦境,湘江之滨曾一同游玩。水仙花豔麗芬芳,花朵情感纏綿夢境,湘江之濱曾一同遊玩。
注释
1. 水艳吟香:水仙花色彩艳丽,香气袭人。 2. 花情眷梦:花朵情感如同梦境般缠绵。 3. 湘皋:指湘江的沙洲。 4. 盏侧涂金:酒杯侧边涂有金色。 5. 簪横削玉:发簪横放,如同削玉一般。 6. 雾带碧痕低亚:雾气中带着碧绿的痕迹,低垂如盖。 7. 翠羽明珠:指翠绿的羽毛和明亮的珍珠。 8. 银釭:指银制的灯。 9. 冰奁:指冰凉的镜子。 10. 茜窗:指用茜草染色的窗户。 11. 扁舟古祠下:指小船上在古老的祠堂下。1. 水豔吟香:水仙花色彩豔麗,香氣襲人。 2. 花情眷夢:花朵情感如同夢境般纏綿。 3. 湘皋:指湘江的沙洲。 4. 盞側塗金:酒杯側邊塗有金色。 5. 簪橫削玉:髮簪橫放,如同削玉一般。 6. 霧帶碧痕低亞:霧氣中帶着碧綠的痕跡,低垂如蓋。 7. 翠羽明珠:指翠綠的羽毛和明亮的珍珠。 8. 銀釭:指銀製的燈。 9. 冰奩:指冰涼的鏡子。 10. 茜窗:指用茜草染色的窗戶。 11. 扁舟古祠下:指小船上在古老的祠堂下。
赏析
此诗以水仙花为主题,通过对水仙花的描绘,抒发了作者对美好事物的向往之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者仿佛置身于湘江之滨,感受到了水仙花的美丽和诗人内心的情感。此詩以水仙花爲主題,通過對水仙花的描繪,抒發了作者對美好事物的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得讀者彷彿置身於湘江之濱,感受到了水仙花的美麗和詩人內心的情感。