天仙子 其一 天仙子 其一

tiān xiān zi qí yī

周之琦 清 周之琦 清

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

屋wū角jiǎo红hóng蕉jiāo花huā未wèi吐tǔ。

南nán风fēng吹chuī过guò飞fēi鸾luán去qù。

桄guāng榔láng阴yīn里lǐ重zhòng行xíng行xíng,山shān枣zǎo路lù。

黄huáng沙shā渡dù。

莫mò信xìn泽zé家jiā烟yān外wài语yǔ。

屋角红蕉花未吐。

南风吹过飞鸾去。

桄榔阴里重行行,山枣路。

黄沙渡。

莫信泽家烟外语。

屋角紅蕉花未吐。

南風吹過飛鸞去。

桄榔陰裏重行行,山棗路。

黃沙渡。

莫信澤家煙外語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋角的红蕉花还未开放,南风吹过,飞鸾离去。在桄榔树的阴影中,我反复前行,走在山枣路上,穿过黄沙渡。不要相信那些泽家烟雾中的话语。屋角的紅蕉花還未開放,南風吹過,飛鸞離去。在桄榔樹的陰影中,我反覆前行,走在山棗路上,穿過黃沙渡。不要相信那些澤家煙霧中的話語。

注释

红蕉:一种植物,花色鲜艳。飞鸾:传说中的神鸟。桄榔:一种树,树干高大。山枣:一种植物,果实可食。黄沙渡:指沙漠或沙地中的河流。泽家:古代指居住在泽地的人。紅蕉:一種植物,花色鮮豔。飛鸞:傳說中的神鳥。桄榔:一種樹,樹幹高大。山棗:一種植物,果實可食。黃沙渡:指沙漠或沙地中的河流。澤家:古代指居住在澤地的人。

赏析

此诗描绘了一幅南国风光的画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如红蕉、飞鸾、桄榔、山枣等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人通过‘莫信泽家烟外语’一句,表达了对虚假繁荣的批判,具有深刻的寓意。此詩描繪了一幅南國風光的畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象,如紅蕉、飛鸞、桄榔、山棗等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人通過‘莫信澤家煙外語’一句,表達了對虛假繁榮的批判,具有深刻的寓意。

← 返回诗文列表