琐窗寒 紫泉孝廉李宾石,余再从姊婿也。病树不春,昙花遽萎,莹莹嫠纬,其可哀也 瑣窗寒 紫泉孝廉李賓石,餘再從姊婿也。病樹不春,曇花遽萎,瑩瑩嫠緯,其可哀也
听雨沽春,题花卜夜,胜游曾几。
书传雁羽,有约玉箫同倚。
踏松阴、依然断肠,素弦一昔牙琴碎。
过招提倦旅,当时灯晕,尚飘红穗。
谁寄。
相思意。
但絮影埋香,酒痕吹水。
秋坟怨语,凄入女媭砧里。
话伤心、孤雏未将,纸钱那觅空燕垒。
判今生、尘面西风,为君持泪洗。
聽雨沽春,題花卜夜,勝遊曾幾。
書傳雁羽,有約玉簫同倚。
踏松陰、依然斷腸,素弦一昔牙琴碎。
過招提倦旅,當時燈暈,尚飄紅穗。
誰寄。
相思意。
但絮影埋香,酒痕吹水。
秋墳怨語,悽入女嬃砧裏。
話傷心、孤雛未將,紙錢那覓空燕壘。
判今生、塵面西風,爲君持淚洗。
分享
译文
听雨沽酒春夜,题诗占卜夜晚,美好的游玩经历几次。书信传来鸿雁的羽毛,有约定玉箫相伴。踏着松阴、依旧让人断肠,素弦的琴音一夜碎裂。经过寺庙,疲惫的旅人,当时的灯影还飘着红穗。聽雨沽酒春夜,題詩占卜夜晚,美好的遊玩經歷幾次。書信傳來鴻雁的羽毛,有約定玉簫相伴。踏着松陰、依舊讓人斷腸,素弦的琴音一夜碎裂。經過寺廟,疲憊的旅人,當時的燈影還飄着紅穗。
注释
招提:指寺庙。雁羽:书信。玉箫:美玉制成的箫,这里指音乐。素弦:白色的琴弦。牙琴:古代的琴。灯晕:灯影。招提:指寺廟。雁羽:書信。玉簫:美玉製成的簫,這裏指音樂。素弦:白色的琴絃。牙琴:古代的琴。燈暈:燈影。
赏析
周之琦的《琐窗寒》以细腻的笔触描绘了诗人对逝去美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如雨、花、夜、书、雁羽、玉箫、松阴、琴音等,通过这些意象的交织,传达出诗人对往昔岁月的深切怀念和对现实生活的无奈感慨。诗的结尾,诗人以‘判今生、尘面西风,为君持泪洗’作结,表达了对逝去亲人的深切哀思,以及对美好生活的向往。周之琦的《瑣窗寒》以細膩的筆觸描繪了詩人對逝去美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如雨、花、夜、書、雁羽、玉簫、松陰、琴音等,通過這些意象的交織,傳達出詩人對往昔歲月的深切懷念和對現實生活的無奈感慨。詩的結尾,詩人以‘判今生、塵面西風,爲君持淚洗’作結,表達了對逝去親人的深切哀思,以及對美好生活的嚮往。