霜叶飞 霜葉飛

shuāng yè fēi

周之琦 清 周之琦 清

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

佛fú天tiān空kōng诉sù。

姑gū思sī曲qū,青qīng闺guī遗yí恨hèn重zhòng谱pǔ。

几jǐ回huí箴zhēn管guǎn呼hū鸡jī鸣míng,傍bàng翠cuì屏píng微wēi步bù。

怪guài一yī榻tà、缠chán绵mián絮xù语yǔ。

催cuī归guī频pín指zhǐ西xī来lái路lù。

向xiàng夜yè月yuè幽yōu房fáng,早zǎo卸xiè翅chì、衔xián珠zhū臂bì饰shì,惨cǎn黛dài偷tōu聚jù。

人rén静jìng绣xiù幕mù低dī垂chuí,纤xiān裳shang手shǒu挽wǎn,暗àn怯qiè猩xīng点diǎn濡rú缕lǚ。

枉wǎng将jiāng心xīn事shì祝zhù灵líng香xiāng,奈nài返fǎn魂hún无wú据jù。

看kàn掩yǎn抑yì啼tí妆zhuāng最zuì苦kǔ,人rén间jiān真zhēn有yǒu痴chī儿ér女nǚ。

染rǎn泪lèi痕hén、栏lán干gàn外wài,认rèn取qǔ明míng年nián,杜dù鹃juān红hóng处chù。

佛天空诉。

姑思曲,青闺遗恨重谱。

几回箴管呼鸡鸣,傍翠屏微步。

怪一榻、缠绵絮语。

催归频指西来路。

向夜月幽房,早卸翅、衔珠臂饰,惨黛偷聚。

人静绣幕低垂,纤裳手挽,暗怯猩点濡缕。

枉将心事祝灵香,奈返魂无据。

看掩抑啼妆最苦,人间真有痴儿女。

染泪痕、栏干外,认取明年,杜鹃红处。

佛天空訴。

姑思曲,青閨遺恨重譜。

幾回箴管呼雞鳴,傍翠屏微步。

怪一榻、纏綿絮語。

催歸頻指西來路。

向夜月幽房,早卸翅、銜珠臂飾,慘黛偷聚。

人靜繡幕低垂,纖裳手挽,暗怯猩點濡縷。

枉將心事祝靈香,奈返魂無據。

看掩抑啼妝最苦,人間真有癡兒女。

染淚痕、欄干外,認取明年,杜鵑紅處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在天空中诉说着。在天空中訴說着。

注释

佛天空:指天空。诉:诉说。姑思曲:古代的一种曲调。青闺:年轻女子的居所。遗恨:留下的遗憾。箴管:古代的乐器。翠屏:装饰华丽的屏风。缠绵絮语:形容细语缠绵。西来路:指向西方的路。幽房:深闺。卸翅:卸下翅膀。惨黛:指女子悲伤的表情。偷聚:私自聚集。绣幕:绣花的幕布。纤裳:细腰长裙。猩点:红色的点。濡缕:湿润的痕迹。灵香:香料。返魂:使灵魂返回。痴儿女:痴情的人。佛天空:指天空。訴:訴說。姑思曲:古代的一種曲調。青閨:年輕女子的居所。遺恨:留下的遺憾。箴管:古代的樂器。翠屏:裝飾華麗的屏風。纏綿絮語:形容細語纏綿。西來路:指向西方的路。幽房:深閨。卸翅:卸下翅膀。慘黛:指女子悲傷的表情。偷聚:私自聚集。繡幕:繡花的幕布。纖裳:細腰長裙。猩點:紅色的點。濡縷:溼潤的痕跡。靈香:香料。返魂:使靈魂返回。癡兒女:癡情的人。

赏析

这首诗以霜叶飞为题,描绘了一幅女子思念远方的亲人,心中充满遗憾和悲伤的画面。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,将女子的情感表达得淋漓尽致。首句‘佛天空诉’直接点明了主题,接下来的句子通过描写女子的动作和心理活动,将她的思念之情表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以霜葉飛爲題,描繪了一幅女子思念遠方的親人,心中充滿遺憾和悲傷的畫面。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,將女子的情感表達得淋漓盡致。首句‘佛天空訴’直接點明瞭主題,接下來的句子通過描寫女子的動作和心理活動,將她的思念之情表現得淋漓盡致。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表