霜叶飞 伯兄之戚已更岁矣，笏侄自粤归汴，由汴来蜀，泫然赋此 霜葉飛 伯兄之戚已更歲矣，笏侄自粵歸汴，由汴來蜀，泫然賦此
素冠衔涕，重相见，伤心尘面憔悴。
去年轻趁片帆风，送箭波长逝。
甚浃月、珠江戾止。
无端啼湿春鹃泪。
但爱日庭前，且幸得、孤雏侍侧，馨膳聊慰。
追念妙墨渊云，香名早饮，共说平步千里。
盛筵烧尾只须臾，奈镜蓉空萎。
叹寂寂乡园梦里，郊祁忍更论前事。
听雁声、哀弦外，只影天涯，断魂谁倚。
素冠銜涕，重相見，傷心塵面憔悴。
去年輕趁片帆風，送箭波長逝。
甚浹月、珠江戾止。
無端啼溼春鵑淚。
但愛日庭前，且幸得、孤雛侍側，馨膳聊慰。
追念妙墨淵雲，香名早飲，共說平步千里。
盛筵燒尾只須臾，奈鏡蓉空萎。
嘆寂寂鄉園夢裏，郊祁忍更論前事。
聽雁聲、哀弦外，隻影天涯，斷魂誰倚。
分享
译文
戴着白帽含着泪水，再次相见，心中痛苦，脸色憔悴。年轻时乘着一片帆船风，送别的地方江水长流逝去。经过了一个月，珠江边停泊。无端地让春鹃的泪水湿润。只喜欢在庭院前晒太阳，庆幸有一个孤雏在身边，美味的食物聊以慰藉。回忆起那美好的墨迹，香名早已传遍，曾说过一步登天。盛宴的尾巴只是短暂的，无奈镜中的芙蓉已经枯萎。叹息寂静的故乡在梦中，不愿再提起过去的事情。听着雁声，哀伤的琴声之外，只有孤独的身影在天涯，断魂无人依靠。戴着白帽含着淚水，再次相見，心中痛苦，臉色憔悴。年輕時乘着一片帆船風，送別的地方江水長流逝去。經過了一個月，珠江邊停泊。無端地讓春鵑的淚水溼潤。只喜歡在庭院前曬太陽，慶幸有一個孤雛在身邊，美味的食物聊以慰藉。回憶起那美好的墨跡，香名早已傳遍，曾說過一步登天。盛宴的尾巴只是短暫的，無奈鏡中的芙蓉已經枯萎。嘆息寂靜的故鄉在夢中，不願再提起過去的事情。聽着雁聲，哀傷的琴聲之外，只有孤獨的身影在天涯，斷魂無人依靠。
注释
素冠：白色的帽子，古代丧服的一部分。衔涕：含着泪水。尘面：憔悴的面容。片帆风：形容轻快的船行。箭波长逝：比喻时光飞逝。浃月：满月，一个月的时间。珠江：珠江流域。戾止：停留。啼湿：泪水打湿。春鹃：春天的杜鹃鸟，常用来比喻悲伤。孤雏：孤独的幼鸟，比喻孤独的人。妙墨渊云：指美好的墨迹，渊云：深邃的云彩。香名：美好的名声。平步千里：形容一步登天。盛筵烧尾：盛宴的结束。镜蓉：比喻美好的事物。空萎：已经枯萎。寂寂乡园：寂静的故乡。郊祁：郊外。前事：过去的事情。雁声：雁的叫声。哀弦：悲伤的琴声。断魂：形容极度悲伤。谁倚：依靠谁。素冠：白色的帽子，古代喪服的一部分。銜涕：含着淚水。塵面：憔悴的面容。片帆風：形容輕快的船行。箭波長逝：比喻時光飛逝。浹月：滿月，一個月的時間。珠江：珠江流域。戾止：停留。啼溼：淚水打溼。春鵑：春天的杜鵑鳥，常用來比喻悲傷。孤雛：孤獨的幼鳥，比喻孤獨的人。妙墨淵雲：指美好的墨跡，淵雲：深邃的雲彩。香名：美好的名聲。平步千里：形容一步登天。盛筵燒尾：盛宴的結束。鏡蓉：比喻美好的事物。空萎：已經枯萎。寂寂鄉園：寂靜的故鄉。郊祁：郊外。前事：過去的事情。雁聲：雁的叫聲。哀弦：悲傷的琴聲。斷魂：形容極度悲傷。誰倚：依靠誰。
赏析
周之琦的《霜叶飞》通过细腻的笔触描绘了与亲人久别重逢的喜悦与悲伤。诗中既有对逝去时光的怀念，也有对故乡的思念。诗人的情感真挚，意境深远，读来令人感慨万千。周之琦的《霜葉飛》通過細膩的筆觸描繪了與親人久別重逢的喜悅與悲傷。詩中既有對逝去時光的懷念，也有對故鄉的思念。詩人的情感真摯，意境深遠，讀來令人感慨萬千。