阮郎归 余以嘉庆癸亥就婚于长沙郡署，阅今三十九年，旧游重历，距先室之殁一星终矣 阮郎歸 餘以嘉慶癸亥就婚於長沙郡署，閱今三十九年，舊遊重歷，距先室之歿一星終矣
片帆当日溯湘波。
春光媚绮罗。
一鞭今日再经过。
骚辞怨女萝。
云黯澹，路盘陀。
行行山更多。
鹧鸪声入越巫歌。
征人可奈何。
片帆當日溯湘波。
春光媚綺羅。
一鞭今日再經過。
騷辭怨女蘿。
雲黯澹，路盤陀。
行行山更多。
鷓鴣聲入越巫歌。
徵人可奈何。
分享
译文
当年一片帆影随湘江波动，春光明媚如锦似缎。今日再骑马经过此地，心中满是离愁别绪，怨恨那缠绕山间的女萝。云色渐暗，道路崎岖，越走越觉得山路连绵。鹧鸪的鸣声融入越巫的歌声中，征人啊，你又能怎么办呢？當年一片帆影隨湘江波動，春光明媚如錦似緞。今日再騎馬經過此地，心中滿是離愁別緒，怨恨那纏繞山間的女蘿。雲色漸暗，道路崎嶇，越走越覺得山路連綿。鷓鴣的鳴聲融入越巫的歌聲中，徵人啊，你又能怎麼辦呢？
注释
1. 湘波：指湘江的水波。2. 绮罗：华美的丝织品，比喻美好的春光。3. 骚辞：指《楚辞》中的文学作品，此处指心中的愁怨。4. 女萝：一种寄生植物，常用来比喻缠绵的情感。5. 越巫歌：指越地的巫歌，此处指凄凉的歌声。1. 湘波：指湘江的水波。2. 綺羅：華美的絲織品，比喻美好的春光。3. 騷辭：指《楚辭》中的文學作品，此處指心中的愁怨。4. 女蘿：一種寄生植物，常用來比喻纏綿的情感。5. 越巫歌：指越地的巫歌，此處指淒涼的歌聲。
赏析
周之琦此诗以细腻的笔触描绘了诗人重返旧地时的情感变化，通过对自然景象的描绘，抒发了对逝去亲人的怀念和对岁月流转的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深刻的印象。周之琦此詩以細膩的筆觸描繪了詩人重返舊地時的情感變化，通過對自然景象的描繪，抒發了對逝去親人的懷念和對歲月流轉的感慨。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深刻的印象。