沁园春 题亡室沈淑人遗照 沁園春 題亡室沈淑人遺照
描出伤心，月悴烟憔，回肠怎支。
忆香消玉腕，愁停针线，病淹珠唾，怯试枪旗。
命薄难留，魂柔易断，当日欢场已早知。
良工笔，为传神个里，欲下还迟。
离箱粉缟空思。
剩倩影、幽房一帧携。
看湘兰婀娜，重拈恨蕊，吴绡宛转，未了情丝。
缓缓花开，真真酒暖，环佩归来可有期。
无眠夜，礼金仙绣像，记否年时。
描出傷心，月悴煙憔，迴腸怎支。
憶香消玉腕，愁停針線，病淹珠唾，怯試槍旗。
命薄難留，魂柔易斷，當日歡場已早知。
良工筆，爲傳神個裏，欲下還遲。
離箱粉縞空思。
剩倩影、幽房一幀攜。
看湘蘭婀娜，重拈恨蕊，吳綃宛轉，未了情絲。
緩緩花開，真真酒暖，環佩歸來可有期。
無眠夜，禮金仙繡像，記否年時。
分享
译文
描绘出伤心的景象，月光黯淡，烟雾缭绕，心灵无法承受。回忆中她的玉腕香消，停下针线，病中珠泪，畏惧试枪。命运脆弱难以留住，魂魄柔弱易断，当时的欢场早已预料。优秀的工匠笔法，为了传神，欲落笔却又犹豫。离别的箱子空空如也，只剩下倩影、幽房中的一帧画像。看湘兰花儿婀娜，再次摘下怨恨的花蕊，吴绡般的绸缎，未了的情丝。慢慢花开，真真切切的酒暖，玉佩归来有期吗？在无眠的夜晚，金仙绣像，还记得当年的情景吗？描繪出傷心的景象，月光黯淡，煙霧繚繞，心靈無法承受。回憶中她的玉腕香消，停下針線，病中珠淚，畏懼試槍。命運脆弱難以留住，魂魄柔弱易斷，當時的歡場早已預料。優秀的工匠筆法，爲了傳神，欲落筆卻又猶豫。離別的箱子空空如也，只剩下倩影、幽房中的一幀畫像。看湘蘭花兒婀娜，再次摘下怨恨的花蕊，吳綃般的綢緞，未了的情絲。慢慢花開，真真切切的酒暖，玉佩歸來有期嗎？在無眠的夜晚，金仙繡像，還記得當年的情景嗎？
注释
1. 回肠：形容忧思萦绕。2. 香消玉腕：指女子玉腕上的香消散了，形容女子去世。3. 珠唾：珠泪，形容悲伤之泪。4. 枪旗：古时武器，此处比喻生死。5. 良工：技艺高超的工匠。6. 湘兰：指兰草，此处比喻美女。7. 吴绡：古代的一种丝织品，此处指美女的衣饰。8. 环佩：指古代女子佩戴的玉佩。1. 迴腸：形容憂思縈繞。2. 香消玉腕：指女子玉腕上的香消散了，形容女子去世。3. 珠唾：珠淚，形容悲傷之淚。4. 槍旗：古時武器，此處比喻生死。5. 良工：技藝高超的工匠。6. 湘蘭：指蘭草，此處比喻美女。7. 吳綃：古代的一種絲織品，此處指美女的衣飾。8. 環佩：指古代女子佩戴的玉佩。
赏析
周之琦的《沁园春 题亡室沈淑人遗照》是一首感人至深的悼亡词。诗中以细腻的笔触描绘了诗人对亡妻的深切思念，通过对往昔欢乐时光的回忆和对亡妻的深情描写，表达了诗人悲痛欲绝的心情。全诗情感真挚，语言优美，字里行间流露着无尽的哀愁和悲痛，令人叹惋不已。周之琦的《沁園春 題亡室沈淑人遺照》是一首感人至深的悼亡詞。詩中以細膩的筆觸描繪了詩人對亡妻的深切思念，通過對往昔歡樂時光的回憶和對亡妻的深情描寫，表達了詩人悲痛欲絕的心情。全詩情感真摯，語言優美，字裏行間流露着無盡的哀愁和悲痛，令人嘆惋不已。