齐天乐 寒月 齊天樂 寒月

qí tiān lè hán yuè

周之琦 清 周之琦 清

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

广guǎng寒hán已yǐ是shì销xiāo魂hún地dì,西xī风fēng况kuàng禁jìn凄qī恻cè。

鹫jiù岭lǐng初chū升shēng,鸳yuān楼lóu乍zhà映yìng,依yī约yuē圆yuán冰bīng飞fēi出chū。

澄chéng辉huī似shì昔xī。

只zhǐ酒jiǔ罢bà春chūn溶róng,梦mèng孤gū秋qiū碧bì。

漫màn忆yì前qián身shēn,水shuǐ精jīng帘lián下xià又yòu今jīn夕xī。

青qīng天tiān重zhòng诉sù怨yuàn抑yì。

素sù蟾chán流liú影yǐng外wài,难nán寄jì消xiāo息xī。

悄qiāo倚yǐ娥é妆zhuāng,闲xián抛pāo绿lǜ药yào,一yī杵chǔ元yuán霜shuāng空kōng惜xī。

瑶yáo笙shēng夜yè寂jì。

斗dòu青qīng女nǚ婵chán娟juān,误wù他tā孀shuāng魄pò。

泪lèi点diǎn金jīn波bō,任rèn教jiào菱líng镜jìng湿shī。

广寒已是销魂地,西风况禁凄恻。

鹫岭初升,鸳楼乍映,依约圆冰飞出。

澄辉似昔。

只酒罢春溶,梦孤秋碧。

漫忆前身,水精帘下又今夕。

青天重诉怨抑。

素蟾流影外,难寄消息。

悄倚娥妆,闲抛绿药,一杵元霜空惜。

瑶笙夜寂。

斗青女婵娟,误他孀魄。

泪点金波,任教菱镜湿。

廣寒已是銷魂地,西風況禁悽惻。

鷲嶺初升,鴛樓乍映,依約圓冰飛出。

澄輝似昔。

只酒罷春溶,夢孤秋碧。

漫憶前身,水精簾下又今夕。

青天重訴怨抑。

素蟾流影外,難寄消息。

悄倚娥妝,閒拋綠藥,一杵元霜空惜。

瑤笙夜寂。

鬥青女嬋娟,誤他孀魄。

淚點金波,任教菱鏡溼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广寒宫已是销魂之地,西风更是增添凄凉。鹫岭初升,鸳鸯楼映照,仿佛圆冰从天而降。月光清澈如同往昔,只是酒醒后春水溶溶,梦中孤独的秋色。不禁回忆起前生,水晶帘下的今夜。廣寒宮已是銷魂之地,西風更是增添淒涼。鷲嶺初升,鴛鴦樓映照,彷彿圓冰從天而降。月光清澈如同往昔,只是酒醒後春水溶溶,夢中孤獨的秋色。不禁回憶起前生,水晶簾下的今夜。

注释

广寒:指月亮上的广寒宫,传说中月宫的代称。鹫岭:指月亮上的山峰。鸳楼:指月亮上的宫殿。青天:指天空。素蟾:指月亮。青女:指月亮中的仙女。孀魄:指孤独的灵魂。廣寒:指月亮上的廣寒宮,傳說中月宮的代稱。鷲嶺:指月亮上的山峯。鴛樓:指月亮上的宮殿。青天:指天空。素蟾:指月亮。青女:指月亮中的仙女。孀魄:指孤獨的靈魂。

赏析

这首诗以寒月为主题,通过对月亮的描绘,表达了诗人对孤独、凄凉情感的抒发。诗中运用了丰富的意象和比喻,如鹫岭、鸳楼、圆冰等,形象生动地展现了月亮的美丽和神秘。同时,诗中也透露出诗人对往事的怀念和对现实的无奈,情感深沉,引人共鸣。這首詩以寒月爲主題,通過對月亮的描繪,表達了詩人對孤獨、淒涼情感的抒發。詩中運用了豐富的意象和比喻,如鷲嶺、鴛樓、圓冰等,形象生動地展現了月亮的美麗和神祕。同時,詩中也透露出詩人對往事的懷念和對現實的無奈,情感深沉,引人共鳴。

← 返回诗文列表