齐天乐 寒雀 齊天樂 寒雀
故枝惊说平林尽，霜天几回漂泊。
画舫烟迷，朱桥日暮，多少荒凉村落。
空仓去却，叹廷尉门前，哭饥谁托。
化蛤余生，水云何处梦难著。
枋榆重问旧约。
燕泥凋粉壁，一样萧索。
废垒闲寻，疏梅乍放，且喜幽香堪啅。
雕檐半角，更休忆华堂，那时行乐。
翠羽清啼，近来风信恶。
故枝驚說平林盡，霜天幾回漂泊。
畫舫煙迷，朱橋日暮，多少荒涼村落。
空倉去卻，嘆廷尉門前，哭飢誰託。
化蛤餘生，水云何處夢難著。
枋榆重問舊約。
燕泥凋粉壁，一樣蕭索。
廢壘閒尋，疏梅乍放，且喜幽香堪啅。
雕檐半角，更休憶華堂，那時行樂。
翠羽清啼，近來風信惡。
分享
译文
旧枝因惊说平林已经空尽，霜天里多少次飘泊。画船在烟雾中迷失，朱红桥梁在日落时更显荒凉，多少荒村寂静。仓库空空，叹息在廷尉门前，哭泣饥寒无人可以托付。化为蛤蜊余生，何处梦中与水云相遇。枋榆树重提旧日约定。燕子泥筑的墙壁，同样萧索。废弃的堡垒随意寻找，稀疏的梅花刚刚绽放，喜悦于它的幽香可以品尝。雕花的屋檐一角，更不必回忆那时的华堂欢歌。翠羽的清脆啼鸣，最近的风信似乎特别恶劣。舊枝因驚說平林已經空盡，霜天裏多少次飄泊。畫船在煙霧中迷失，硃紅橋樑在日落時更顯荒涼，多少荒村寂靜。倉庫空空，嘆息在廷尉門前，哭泣飢寒無人可以託付。化爲蛤蜊餘生，何處夢中與水雲相遇。枋榆樹重提舊日約定。燕子泥築的牆壁，同樣蕭索。廢棄的堡壘隨意尋找，稀疏的梅花剛剛綻放，喜悅於它的幽香可以品嚐。雕花的屋檐一角，更不必回憶那時的華堂歡歌。翠羽的清脆啼鳴，最近的風信似乎特別惡劣。
注释
①廷尉：古代掌管刑狱的最高官。②化蛤：比喻身世变迁，如《庄子·逍遥游》中所说‘朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小虫也，自以为不知天地之变，而不知其已化而为虫也。’③枋榆：两种落叶乔木，常用于比喻萧条。④燕泥：燕子筑巢的泥。①廷尉：古代掌管刑獄的最高官。②化蛤：比喻身世變遷，如《莊子·逍遙遊》中所說‘朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小蟲也，自以爲不知天地之變，而不知其已化而爲蟲也。’③枋榆：兩種落葉喬木，常用於比喻蕭條。④燕泥：燕子築巢的泥。
赏析
此诗以寒雀为主题，通过描写寒雀的迁徙和生存状态，表达了诗人对岁月流转、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如故枝、平林、霜天、画舫、朱桥等，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗人也借物抒情，表达了对人间冷暖、世态炎凉的深刻思考。此詩以寒雀爲主題，通過描寫寒雀的遷徙和生存狀態，表達了詩人對歲月流轉、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如故枝、平林、霜天、畫舫、朱橋等，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩人也借物抒情，表達了對人間冷暖、世態炎涼的深刻思考。