菩萨蛮 菩薩蠻
竹梧重叠交窗影。
水纹簟卷冰花冷。
灯穗堕空烟。
梦回秋可怜。
玉阶人不见。
络纬啼成怨。
银汉信沈沈。
碧云深更深。
竹梧重疊交窗影。
水紋簟卷冰花冷。
燈穗墮空煙。
夢迴秋可憐。
玉階人不見。
絡緯啼成怨。
銀漢信沈沈。
碧雲深更深。
分享
译文
竹子和梧桐叶层层叠叠，影子交错在窗户上。水波荡漾的竹席卷起，上面有冰花般冷冽的纹路。灯芯垂落，空中的烟雾弥漫。梦醒时，秋天的凄凉让人怜惜。玉石台阶上，人已不见。络纬鸟的叫声变成了哀怨。银河深沉，碧云层层叠叠，更深了。竹子和梧桐葉層層疊疊，影子交錯在窗戶上。水波盪漾的竹蓆捲起，上面有冰花般冷冽的紋路。燈芯垂落，空中的煙霧瀰漫。夢醒時，秋天的淒涼讓人憐惜。玉石臺階上，人已不見。絡緯鳥的叫聲變成了哀怨。銀河深沉，碧雲層層疊疊，更深了。
注释
1. 竹梧：竹子和梧桐树。2. 水纹簟：有水波纹的竹席。3. 灯穗：灯芯。4. 络纬：一种纺织昆虫，其叫声似哭泣。5. 银汉：银河。6. 碧云：青色的云彩。1. 竹梧：竹子和梧桐樹。2. 水紋簟：有水波紋的竹蓆。3. 燈穗：燈芯。4. 絡緯：一種紡織昆蟲，其叫聲似哭泣。5. 銀漢：銀河。6. 碧雲：青色的雲彩。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的凄凉与孤独。通过对竹梧、水纹簟、灯穗等景物的描写，营造出一种冷清的氛围。诗中的‘梦回秋可怜’和‘络纬啼成怨’等句子，更是将诗人内心的孤寂和哀愁表达得淋漓尽致。整首诗意境深远，给人以强烈的情感共鸣。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜的淒涼與孤獨。通過對竹梧、水紋簟、燈穗等景物的描寫，營造出一種冷清的氛圍。詩中的‘夢迴秋可憐’和‘絡緯啼成怨’等句子，更是將詩人內心的孤寂和哀愁表達得淋漓盡致。整首詩意境深遠，給人以強烈的情感共鳴。