摸鱼子 长至前夕，偕芙初、琴南饮衎石斋中偶述 摸魚子 長至前夕，偕芙初、琴南飲衎石齋中偶述
浣冰毫、擘笺题句，宵分绛蜡重剪。
玉珂风外闲身在，恰趁翠尊寒浅。
梅信缓。
问半萼、吹香瘦影供谁眷。
天涯念远。
但兰佩浮湘，桐圭访古，长记故人面。
新声倚，换羽移宫难惯。
旗亭按拍都倦。
宣南坊里联吟处，只有盍簪堪恋。
尘梦短。
算买得、莺邻何必论乡县。
荷衣倘换。
驾一叶沙棠，吴根越角，要结鹭鸥伴。
浣冰毫、擘箋題句，宵分絳蠟重剪。
玉珂風外閒身在，恰趁翠尊寒淺。
梅信緩。
問半萼、吹香瘦影供誰眷。
天涯念遠。
但蘭佩浮湘，桐圭訪古，長記故人面。
新聲倚，換羽移宮難慣。
旗亭按拍都倦。
宣南坊裏聯吟處，只有盍簪堪戀。
塵夢短。
算買得、鶯鄰何必論鄉縣。
荷衣倘換。
駕一葉沙棠，吳根越角，要結鷺鷗伴。
分享
译文
我用手中的笔蘸着冰水，轻轻撕开纸张写下诗句，夜半时分重新剪断蜡烛。玉佩在风中作响，我闲散地身处其中，正好趁着翠绿的酒杯酒水还浅。梅花的信息缓缓到来。问那半开的梅花，飘散的香气和瘦弱的身影被谁所眷顾。在天涯思念远方的人。但只有兰草佩戴在湘江之上，桐木的玉佩探寻古迹，长久地记得故人的面容。新曲声调变化，更换羽调和宫调难以习惯。在旗亭里拍手按节奏都感到疲倦。在宣南坊里一起吟诗的地方，只有一起戴簪子的人值得留恋。尘世的梦境短暂。算来买得邻家莺啼，何必再谈论乡县。如果换上荷叶衣裳，驾着一片沙棠，在吴国和越国的交界处，要结交白鹭和鸥鸟为伴。我用手中的筆蘸着冰水，輕輕撕開紙張寫下詩句，夜半時分重新剪斷蠟燭。玉佩在風中作響，我閒散地身處其中，正好趁着翠綠的酒杯酒水還淺。梅花的信息緩緩到來。問那半開的梅花，飄散的香氣和瘦弱的身影被誰所眷顧。在天涯思念遠方的人。但只有蘭草佩戴在湘江之上，桐木的玉佩探尋古蹟，長久地記得故人的面容。新曲聲調變化，更換羽調和宮調難以習慣。在旗亭裏拍手按節奏都感到疲倦。在宣南坊裏一起吟詩的地方，只有一起戴簪子的人值得留戀。塵世的夢境短暫。算來買得鄰家鶯啼，何必再談論鄉縣。如果換上荷葉衣裳，駕着一片沙棠，在吳國和越國的交界處，要結交白鷺和鷗鳥爲伴。
注释
浣冰毫：指用冰水洗净的笔。擘笺题句：撕开纸张写下诗句。宵分：夜半时分。绛蜡：红烛。玉珂：玉佩。翠尊：翠绿的酒杯。梅信：梅花的消息。半萼：半开的梅花。兰佩：佩戴兰草的玉佩。桐圭：桐木的玉佩。故人面：故友的面容。倚：依靠。换羽移宫：改变曲调。旗亭：酒馆。宣南坊：地名。盍簪：戴簪子的人。荷衣：荷叶衣裳。沙棠：一种小船。吴根越角：吴国和越国的交界处。浣冰毫：指用冰水洗淨的筆。擘箋題句：撕開紙張寫下詩句。宵分：夜半時分。絳蠟：紅燭。玉珂：玉佩。翠尊：翠綠的酒杯。梅信：梅花的消息。半萼：半開的梅花。蘭佩：佩戴蘭草的玉佩。桐圭：桐木的玉佩。故人面：故友的面容。倚：依靠。換羽移宮：改變曲調。旗亭：酒館。宣南坊：地名。盍簪：戴簪子的人。荷衣：荷葉衣裳。沙棠：一種小船。吳根越角：吳國和越國的交界處。
赏析
这首词通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了作者在冬日夜晚与友人欢聚的情景，以及对远方故人的深切思念。词中运用了丰富的意象，如“冰毫”、“绛蜡”、“翠尊”、“梅信”等，营造出了一种静谧而温馨的氛围。同时，词中也透露出作者对人生短暂和时光易逝的感慨，以及对自然美景和友情的珍视。這首詞通過細膩的描繪和深情的抒發，展現了作者在冬日夜晚與友人歡聚的情景，以及對遠方故人的深切思念。詞中運用了豐富的意象，如“冰毫”、“絳蠟”、“翠尊”、“梅信”等，營造出了一種靜謐而溫馨的氛圍。同時，詞中也透露出作者對人生短暫和時光易逝的感慨，以及對自然美景和友情的珍視。