摸鱼儿 其一 索陈桂舫孝廉写村居图扇 摸魚兒 其一 索陳桂舫孝廉寫村居圖扇
古咸平、数椽小筑，乡村风物堪溯。
柳堤槐巷寻常景，幽意也传毫素。
君傥许。
为点染、来青粉本瓯香谱。
闲云貌取。
更六枳篱边，邻翁三雨，倚杖话农圃。
郊居好，消受竹晨花午。
漫嫌归计迟暮。
沉吟后约从君问，画里可能同住。
清汴路。
梦不到、绿榕红豆衔杯处。
低回俊侣。
对几折疏筠，相思未抵，官阁剪灯语。
古鹹平、數椽小築，鄉村風物堪溯。
柳堤槐巷尋常景，幽意也傳毫素。
君儻許。
爲點染、來青粉本甌香譜。
閒雲貌取。
更六枳籬邊，鄰翁三雨，倚杖話農圃。
郊居好，消受竹晨花午。
漫嫌歸計遲暮。
沉吟後約從君問，畫裏可能同住。
清汴路。
夢不到、綠榕紅豆銜杯處。
低迴俊侶。
對幾折疏筠，相思未抵，官閣剪燈語。
分享
译文
在古咸平年间，几间小屋，乡村的风光值得追溯。柳树堤岸和槐树小巷是寻常的景色，那幽静的意境也通过画笔传递。如果你同意，我将用青粉和瓯香来点缀这幅画。闲云的形态被捕捉，还有六棵枳树篱笆边，邻居老翁在雨中倚杖谈论农事。乡村生活美好，享受着竹林的清晨和花朵的午后。不愿归去，担心时间太晚。沉思后，约定从你那里询问，这幅画里能否与我同住。清澈的汴河路，梦中也到不了那绿榕和红豆下饮酒的地方。低声叹息，与俊美的伴侣相对，几折稀疏的竹子，相思之情无法与官阁中剪烛夜谈相比。在古鹹平年間，幾間小屋，鄉村的風光值得追溯。柳樹堤岸和槐樹小巷是尋常的景色，那幽靜的意境也通過畫筆傳遞。如果你同意，我將用青粉和甌香來點綴這幅畫。閒雲的形態被捕捉，還有六棵枳樹籬笆邊，鄰居老翁在雨中倚杖談論農事。鄉村生活美好，享受着竹林的清晨和花朵的午後。不願歸去，擔心時間太晚。沉思後，約定從你那裏詢問，這幅畫裏能否與我同住。清澈的汴河路，夢中也到不了那綠榕和紅豆下飲酒的地方。低聲嘆息，與俊美的伴侶相對，幾折稀疏的竹子，相思之情無法與官閣中剪燭夜談相比。
注释
1. 咸平：指古咸平年间，咸平是宋真宗的年号。2. 数椽：几间房屋。3. 椽：房屋的椽子。4. 瓯香：瓯，古代的一种酒器；香，指香气。瓯香即香气四溢的酒。5. 闲云：指闲散的云彩。6. 六枳篱：六棵枳树篱笆。7. 农圃：农田和菜园。8. 清汴路：清澈的汴河路。9. 绿榕红豆：绿榕和红豆，常用来比喻相思之情。1. 鹹平：指古鹹平年間，鹹平是宋真宗的年號。2. 數椽：幾間房屋。3. 椽：房屋的椽子。4. 甌香：甌，古代的一種酒器；香，指香氣。甌香即香氣四溢的酒。5. 閒雲：指閒散的雲彩。6. 六枳籬：六棵枳樹籬笆。7. 農圃：農田和菜園。8. 清汴路：清澈的汴河路。9. 綠榕紅豆：綠榕和紅豆，常用來比喻相思之情。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活画面，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对乡村生活的向往和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村生活畫面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對鄉村生活的嚮往和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人細膩的情感和深厚的文化底蘊。