陌上花 薛涛井 陌上花 薛濤井
高唐梦后朝云,留下楚台遗韵。
一曲琴心,容易翠翘偷近。
玉蝉金雀嬉游处,千古风流无尽。
赋闲情、况有巴笺十色,待题幽恨。
向回栏、更倚瓶沈信杳,且喜银床堪认。
照影婵娟,谁似扫眉人俊。
枇杷花落闲门闭,冶思空传兰讯。
锦江春、付与楼阴修竹,几堆香粉。
高唐夢後朝雲,留下楚臺遺韻。
一曲琴心,容易翠翹偷近。
玉蟬金雀嬉遊處,千古風流無盡。
賦閒情、況有巴箋十色,待題幽恨。
向回欄、更倚瓶沈信杳,且喜銀牀堪認。
照影嬋娟,誰似掃眉人俊。
枇杷花落閒門閉,冶思空傳蘭訊。
錦江春、付與樓陰修竹,幾堆香粉。
分享
译文
梦醒后的高唐,留下朝云的遗韵,一曲琴音,轻易让翠翘靠近。玉蝉金雀嬉戏的地方,千古风流不尽。闲置的心情,再加上十色巴笺,等待题写幽恨。靠回栏,更倚着沉香的瓶子,期待银床上的影子,喜的是能辨认。照影的婵娟,没有人比得上扫眉的佳人。枇杷花落,闲门紧闭,相思之情只能通过兰花传递。锦江的春色,交给楼阴下的修竹,几堆香粉。夢醒後的高唐,留下朝雲的遺韻,一曲琴音,輕易讓翠翹靠近。玉蟬金雀嬉戲的地方,千古風流不盡。閒置的心情,再加上十色巴箋,等待題寫幽恨。靠回欄,更倚着沉香的瓶子,期待銀牀上的影子,喜的是能辨認。照影的嬋娟,沒有人比得上掃眉的佳人。枇杷花落,閒門緊閉,相思之情只能通過蘭花傳遞。錦江的春色,交給樓陰下的修竹,幾堆香粉。
注释
朝云:指楚王的高唐神女;楚台:楚王的高唐台;翠翘:指美女;玉蝉金雀:指装饰华丽的女子;赋闲情:指闲置的心情;巴笺:四川巴县出产的彩笺;回栏:曲折的栏杆;瓶沈信杳:指沉香瓶中的信物已无踪影;银床:指床上的银色镜子;扫眉人:指美女;枇杷花:一种花;闲门:闭门的景象;冶思:相思之情;兰讯:用兰花传递的信息;锦江:成都的一条江;楼阴修竹:指楼下的竹林。朝雲:指楚王的高唐神女;楚臺:楚王的高唐臺;翠翹:指美女;玉蟬金雀:指裝飾華麗的女子;賦閒情:指閒置的心情;巴箋:四川巴縣出產的彩箋;回欄:曲折的欄杆;瓶沈信杳:指沉香瓶中的信物已無蹤影;銀牀:指牀上的銀色鏡子;掃眉人:指美女;枇杷花:一種花;閒門:閉門的景象;冶思:相思之情;蘭訊:用蘭花傳遞的信息;錦江:成都的一條江;樓陰修竹:指樓下的竹林。
赏析
此诗通过描绘高唐梦境和现实中的景象,抒发了作者对逝去美好时光的怀念和对爱情的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,如高唐神女、楚台遗韵、玉蝉金雀等,展现了作者深厚的文化底蕴和艺术修养。全诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣和美感体验。此詩通過描繪高唐夢境和現實中的景象,抒發了作者對逝去美好時光的懷念和對愛情的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,如高唐神女、楚臺遺韻、玉蟬金雀等,展現了作者深厚的文化底蘊和藝術修養。全詩情感真摯,意境深遠,給人以強烈的共鳴和美感體驗。