满江红 其五 途中与客说家乡肉 滿江紅 其五 途中與客說家鄉肉

mǎn jiāng hóng qí wǔ tú zhōng yǔ kè shuō jiā xiāng ròu

周之琦 清 周之琦 清

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

旅lǚ食shí匆cōng匆cōng,话huà前qián事shì、齿chǐ芬fēn犹yóu结jié。

忘wàng不bù了le、衙yá斋zhāi近jìn局jú,消xiāo寒hán时shí节jié。

馈kuì岁suì相xiāng携xié春chūn酿niàng早zǎo,佐zuǒ餐cān雅yǎ称chēng冬dōng春chūn洁jié。

未wèi输shū他tā、松sōng火huǒ玉yù织zhī薰xūn,桐tóng严yán楫jí。

吾wú旧jiù里lǐ,樊fán江jiāng涉shè,今jīn小xiǎo筑zhù,夷yí门mén接jiē。

甚shèn杭háng州zhōu风fēng味wèi,尊zūn前qián贪tān说shuō。

三sān载zài身shēn惭cán东dōng道dào主zhǔ,片piàn帆fān梦mèng冷lěng西xī湖hú月yuè。

但dàn溪xī山shān、好hǎo处chù即jí家jiā乡xiāng,休xiū分fēn别bié。

旅食匆匆,话前事、齿芬犹结。

忘不了、衙斋近局,消寒时节。

馈岁相携春酿早,佐餐雅称冬春洁。

未输他、松火玉织薰,桐严楫。

吾旧里,樊江涉,今小筑,夷门接。

甚杭州风味,尊前贪说。

三载身惭东道主,片帆梦冷西湖月。

但溪山、好处即家乡,休分别。

旅食匆匆,話前事、齒芬猶結。

忘不了、衙齋近局,消寒時節。

饋歲相攜春釀早,佐餐雅稱冬春潔。

未輸他、松火玉織薰,桐嚴楫。

吾舊裏,樊江涉,今小築,夷門接。

甚杭州風味,尊前貪說。

三載身慚東道主,片帆夢冷西湖月。

但溪山、好處即家鄉,休分別。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅途中的饮食匆匆,说起往事、齿间的香气依然凝结。忘不了、在衙门附近的居所,消磨寒冷的季节。送年的酒相互携带,搭配餐食高雅称之为冬春的清新。并不输给那、松火中织出的玉香,桐木船的严整。旅途中的飲食匆匆,說起往事、齒間的香氣依然凝結。忘不了、在衙門附近的居所,消磨寒冷的季節。送年的酒相互攜帶,搭配餐食高雅稱之爲冬春的清新。並不輸給那、松火中織出的玉香,桐木船的嚴整。

注释

1. 旅食:旅途中的饮食。2. 齿芬:齿间的香气。3. 消寒:消磨寒冷。4. 馈岁:送年的酒。5. 佐餐:搭配餐食。6. 桐严楫:桐木船的严整。1. 旅食:旅途中的飲食。2. 齒芬:齒間的香氣。3. 消寒:消磨寒冷。4. 饋歲:送年的酒。5. 佐餐:搭配餐食。6. 桐嚴楫:桐木船的嚴整。

赏析

这首诗通过作者在旅途中的回忆,表达了对家乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,如‘松火玉织薰’和‘桐严楫’,展现了家乡的温馨和美丽。作者以‘但溪山、好处即家乡,休分别’作结,表达了无论身处何地,只要心中有家乡,就能感受到它的美好,富有哲理和情感。這首詩通過作者在旅途中的回憶,表達了對家鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,如‘松火玉織薰’和‘桐嚴楫’,展現了家鄉的溫馨和美麗。作者以‘但溪山、好處即家鄉,休分別’作結,表達了無論身處何地,只要心中有家鄉,就能感受到它的美好,富有哲理和情感。

← 返回诗文列表