浪淘沙 拟游晋祠不果 浪淘沙 擬遊晉祠不果

làng táo shā nǐ yóu jìn cí bù guǒ

周之琦 清 周之琦 清

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

雉zhì堞dié几jǐ凭píng栏lán。

拄zhǔ笏hù空kōng看kàn。

丛cóng祠cí依yī旧jiù锁suǒ云yún关guān。

如rú此cǐ岚lán光guāng浑hún不bù识shí,羞xiū渡dù桑sāng干gàn。

碧bì玉yù泻xiè潺chán湲yuán。

流liú水shuǐ生shēng寒hán。

一yī声shēng凉liáng雁yàn最zuì无wú端duān。

桐tóng叶yè西xī风fēng多duō少shǎo恨hèn,留liú与yǔ青qīng山shān。

雉堞几凭栏。

拄笏空看。

丛祠依旧锁云关。

如此岚光浑不识,羞渡桑干。

碧玉泻潺湲。

流水生寒。

一声凉雁最无端。

桐叶西风多少恨,留与青山。

雉堞幾憑欄。

拄笏空看。

叢祠依舊鎖雲關。

如此嵐光渾不識,羞渡桑乾。

碧玉瀉潺湲。

流水生寒。

一聲涼雁最無端。

桐葉西風多少恨,留與青山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雉堞几凭栏,拄笏空看。丛祠依旧锁云关。如此岚光浑不识,羞渡桑干。碧玉泻潺湲,流水生寒。一声凉雁最无端,桐叶西风多少恨,留与青山。雉堞幾憑欄,拄笏空看。叢祠依舊鎖雲關。如此嵐光渾不識,羞渡桑乾。碧玉瀉潺湲,流水生寒。一聲涼雁最無端,桐葉西風多少恨,留與青山。

注释

雉堞:古时城墙上的短墙。凭栏:靠着栏杆。拄笏:古代官员上朝时手持的笏板。空看:徒然地看。丛祠:众多的小祠堂。锁云关:云雾缭绕的关口。岚光:山间的雾气。浑不识:完全不认识。羞渡:羞于渡过。桑干:桑干河。碧玉泻潺湲:形容水流清澈。流水生寒:流水给人以寒冷的感觉。凉雁:南飞的雁。无端:无缘无故。桐叶:桐树的叶子。西风:秋风。多少恨:许多的忧愁。雉堞:古時城牆上的短牆。憑欄:靠着欄杆。拄笏:古代官員上朝時手持的笏板。空看:徒然地看。叢祠:衆多的小祠堂。鎖雲關:雲霧繚繞的關口。嵐光:山間的霧氣。渾不識:完全不認識。羞渡:羞於渡過。桑乾:桑乾河。碧玉瀉潺湲:形容水流清澈。流水生寒:流水給人以寒冷的感覺。涼雁:南飛的雁。無端:無緣無故。桐葉:桐樹的葉子。西風:秋風。多少恨:許多的憂愁。

赏析

此诗通过对晋祠景物的描绘,表达了诗人未能成行的遗憾和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘碧玉泻潺湲’形象地描绘了水流之美,‘一声凉雁’则突显了秋天的凄凉。诗人通过细腻的描写,将情感与景物相融合,展现了深厚的艺术功底。此詩通過對晉祠景物的描繪,表達了詩人未能成行的遺憾和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘碧玉瀉潺湲’形象地描繪了水流之美,‘一聲涼雁’則突顯了秋天的淒涼。詩人通過細膩的描寫,將情感與景物相融合,展現了深厚的藝術功底。

← 返回诗文列表