酒泉子 其二 酒泉子 其二
往事寻思。
倦枕闲偎屏半掩。
月明残,灯烬暗。
晓星移。
采香惯向幽丛趁。
怨粉愁红谁与问。
蝶无情,花有恨。
各分飞。
往事尋思。
倦枕閒偎屏半掩。
月明殘,燈燼暗。
曉星移。
採香慣向幽叢趁。
怨粉愁紅誰與問。
蝶無情,花有恨。
各分飛。
分享
译文
往事回想,疲倦地倚着枕头,半掩着屏风。月光明亮,灯芯烧剩无几,晨星慢慢移动。往事回想,疲倦地倚着枕頭,半掩着屏風。月光明亮,燈芯燒剩無幾,晨星慢慢移動。
注释
寻思:回想。倦枕:疲倦的枕头。闲偎:悠闲地倚靠。屏半掩:屏风半开着。月明残:月光剩下。灯烬暗:灯芯烧尽,光线暗淡。晓星移:清晨的星星慢慢移动。采香:采摘香气。惯向:习惯于。幽丛:幽静的花丛。怨粉愁红:抱怨粉红的花儿。谁与问:问谁呢。蝶无情:蝴蝶没有情感。花有恨:花儿有怨恨。各分飞:各自分离。尋思:回想。倦枕:疲倦的枕頭。閒偎:悠閒地倚靠。屏半掩:屏風半開着。月明殘:月光剩下。燈燼暗:燈芯燒盡,光線暗淡。曉星移:清晨的星星慢慢移動。採香:採摘香氣。慣向:習慣於。幽叢:幽靜的花叢。怨粉愁紅:抱怨粉紅的花兒。誰與問:問誰呢。蝶無情:蝴蝶沒有情感。花有恨:花兒有怨恨。各分飛:各自分離。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了作者对往事的回忆和感慨。通过对月、灯、星等自然景物的描写,以及蝶、花等意象的运用,传达出作者对往昔美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、拟人等,使诗意更加深远。此詩以細膩的筆觸描繪了作者對往事的回憶和感慨。通過對月、燈、星等自然景物的描寫,以及蝶、花等意象的運用,傳達出作者對往昔美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的修辭手法,如對比、擬人等,使詩意更加深遠。