金缕曲 湖上得王堶书 金縷曲 湖上得王堶書
倦枕荒祠托。
展苔笺、羊车叔宝，寄情绵邈。
读罢西泠烟波冷，顿尔衣宽带索。
忍重溯、芳仪钟郝。
白奈簪霜惊秋早，惹吴娘、泪为天孙落。
人去也，晓风恶。
前期箫凤悲京洛。
最堪怜、娇花稚蕊，等闲飘泊。
麦饭棠梨城南寺，一样优昙梦觉。
更休问、中年哀乐。
地久天长无时尽，判伤心、与汝今生各。
鸾鉴影，尽抛却。
倦枕荒祠託。
展苔箋、羊車叔寶，寄情綿邈。
讀罷西泠煙波冷，頓爾衣寬帶索。
忍重溯、芳儀鍾郝。
白奈簪霜驚秋早，惹吳娘、淚爲天孫落。
人去也，曉風惡。
前期簫鳳悲京洛。
最堪憐、嬌花稚蕊，等閒飄泊。
麥飯棠梨城南寺，一樣優曇夢覺。
更休問、中年哀樂。
地久天長無時盡，判傷心、與汝今生各。
鸞鑑影，盡拋卻。
分享
译文
疲倦地靠在荒祠的枕头上，展开青苔覆盖的笺纸，羊车上的叔宝寄托着遥远的情感。读完西湖的烟波冷意，瞬间感觉衣带宽紧。忍不住回想起钟郝的美人，白菊簪霜惊讶秋天的早来，惹得吴娘泪如天仙坠落。人已经离去，清晨的寒风吹得人心寒。疲倦地靠在荒祠的枕頭上，展開青苔覆蓋的箋紙，羊車上的叔寶寄託着遙遠的情感。讀完西湖的煙波冷意，瞬間感覺衣帶寬緊。忍不住回想起鍾郝的美人，白菊簪霜驚訝秋天的早來，惹得吳娘淚如天仙墜落。人已經離去，清晨的寒風吹得人心寒。
注释
荒祠：荒废的祠堂。羊车：古代王公贵族乘坐的车辆。西泠：西湖。衣宽带索：形容衣服紧绷。芳仪钟郝：指美貌的女子。白奈簪霜：白菊插在发髻上，如霜一般。吴娘：吴地的女子。天孙：织女。前期箫凤：古代乐曲名，象征悲伤。娇花稚蕊：指娇嫩的花朵。麦饭棠梨：古代祭祀时用的食品。优昙：佛教中的莲花。鸾鉴影：指镜子。荒祠：荒廢的祠堂。羊車：古代王公貴族乘坐的車輛。西泠：西湖。衣寬帶索：形容衣服緊繃。芳儀鍾郝：指美貌的女子。白奈簪霜：白菊插在髮髻上，如霜一般。吳娘：吳地的女子。天孫：織女。前期簫鳳：古代樂曲名，象徵悲傷。嬌花稚蕊：指嬌嫩的花朵。麥飯棠梨：古代祭祀時用的食品。優曇：佛教中的蓮花。鸞鑑影：指鏡子。
赏析
这首词通过对湖上景象的描绘，抒发了作者对往昔美好时光的怀念和对逝去亲人的哀思。词中运用了丰富的意象和典故，情感深沉，意境悠远，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。這首詞通過對湖上景象的描繪，抒發了作者對往昔美好時光的懷念和對逝去親人的哀思。詞中運用了豐富的意象和典故，情感深沉，意境悠遠，展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感世界。