解连环 和片玉韵 解連環 和片玉韻
寸笺休托。
诉幽襟忍见,赋情绵邈。
耐书永、闲拂蛛尘,但锦羽梦孤,翠绡绿薄。
似水春阴,总化作、残秋萧索。
对厌厌病枕,闷损镜妆,谁寄灵药。
芳尊自开下若。
带颦蛾酒晕,犹倚栏角。
枉盼断、淮上青山,渺天际黛痕,等闲迷却。
浪迹依然,把柳絮、看成桃萼。
劝清游、半晴半雨,趁花未落。
寸箋休託。
訴幽襟忍見,賦情綿邈。
耐書永、閒拂蛛塵,但錦羽夢孤,翠綃綠薄。
似水春陰,總化作、殘秋蕭索。
對厭厭病枕,悶損鏡妝,誰寄靈藥。
芳尊自開下若。
帶顰蛾酒暈,猶倚欄角。
枉盼斷、淮上青山,渺天際黛痕,等閒迷卻。
浪跡依然,把柳絮、看成桃萼。
勸清遊、半晴半雨,趁花未落。
分享
译文
一寸信笺不要寄托心事,忍受着幽怨的心情,抒发着遥远的爱意。耐着性子书写,只是闲置地拂去蜘蛛网,但梦中孤独的锦羽,翠绿色的轻纱。春天的水色,总是变成秋天的萧索。对着病榻,闷损了镜中的妆容,有谁会寄来灵药。一寸信箋不要寄託心事,忍受着幽怨的心情,抒發着遙遠的愛意。耐着性子書寫,只是閒置地拂去蜘蛛網,但夢中孤獨的錦羽,翠綠色的輕紗。春天的水色,總是變成秋天的蕭索。對着病榻,悶損了鏡中的妝容,有誰會寄來靈藥。
注释
寸笺:一寸信笺,此处比喻心中的情感。幽襟:幽怨的心情。赋情绵邈:抒发遥远的爱意。耐书永:耐着性子书写。锦羽梦孤:梦中孤独的锦羽。翠绡绿薄:翠绿色的轻纱。似水春阴:春天的水色。残秋萧索:秋天的萧索。厌厌病枕:病榻。闷损镜妆:镜中的妆容受损。灵药:能够治愈的药物。芳尊自开下若:美酒自开,形容心情愉悦。带颦蛾酒晕:带着愁眉酒意。淮上青山:淮河上的青山。浪迹依然:流浪的足迹依旧。柳絮、看成桃萼:柳絮看作桃花的花瓣。清游:清雅的游玩。半晴半雨:天气半晴半雨。寸箋:一寸信箋,此處比喻心中的情感。幽襟:幽怨的心情。賦情綿邈:抒發遙遠的愛意。耐書永:耐着性子書寫。錦羽夢孤:夢中孤獨的錦羽。翠綃綠薄:翠綠色的輕紗。似水春陰:春天的水色。殘秋蕭索:秋天的蕭索。厭厭病枕:病榻。悶損鏡妝:鏡中的妝容受損。靈藥:能夠治癒的藥物。芳尊自開下若:美酒自開,形容心情愉悅。帶顰蛾酒暈:帶着愁眉酒意。淮上青山:淮河上的青山。浪跡依然:流浪的足跡依舊。柳絮、看成桃萼:柳絮看作桃花的花瓣。清遊:清雅的遊玩。半晴半雨:天氣半晴半雨。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与哀愁,以及对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“锦羽梦孤”、“翠绡绿薄”等,生动地表现了诗人内心的情感世界。同时,诗中也有对自然景物的描绘,如“似水春阴”、“淮上青山”等,使诗歌更具意境。整首诗情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩通過細膩的筆觸描繪了詩人內心的孤獨與哀愁,以及對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“錦羽夢孤”、“翠綃綠薄”等,生動地表現了詩人內心的情感世界。同時,詩中也有對自然景物的描繪,如“似水春陰”、“淮上青山”等,使詩歌更具意境。整首詩情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。