减字木兰花 凉棚 減字木蘭花 涼棚
杉竿几柱。
细篾疏筠相绾住。
小簟微凉。
不许西楼到夕阳。
轻阴夏五。
底事梅炎偏易雨。
雨亦堪听。
画舫江南忆此声。
杉竿幾柱。
細篾疏筠相綰住。
小簟微涼。
不許西樓到夕陽。
輕陰夏五。
底事梅炎偏易雨。
雨亦堪聽。
畫舫江南憶此聲。
分享
译文
几根杉木柱子支撑起凉棚，细竹篾和稀疏的竹叶相互缠绕。小竹席带来一丝凉意，不让夕阳西楼。夏天的凉爽，为何梅雨时节容易下雨。雨声也可以听得很舒服，想起江南画舫上的这种声音。幾根杉木柱子支撐起涼棚，細竹篾和稀疏的竹葉相互纏繞。小竹蓆帶來一絲涼意，不讓夕陽西樓。夏天的涼爽，爲何梅雨時節容易下雨。雨聲也可以聽得很舒服，想起江南畫舫上的這種聲音。
注释
1. 杉竿：杉木制成的柱子。2. 绾住：缠绕住。3. 小簟：小竹席。4. 西楼：指西边的楼。5. 轻阴：指夏天的凉爽。6. 梅炎：指梅雨时节的炎热。7. 画舫：装饰华丽的船。1. 杉竿：杉木製成的柱子。2. 綰住：纏繞住。3. 小簟：小竹蓆。4. 西樓：指西邊的樓。5. 輕陰：指夏天的涼爽。6. 梅炎：指梅雨時節的炎熱。7. 畫舫：裝飾華麗的船。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了夏日凉棚的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对夏日凉爽的喜爱和对江南水乡的怀念之情。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使诗句生动形象，富有诗意。這首詩以簡潔的語言描繪了夏日涼棚的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對夏日涼爽的喜愛和對江南水鄉的懷念之情。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使詩句生動形象，富有詩意。