河传 祝九宗伯枉过戏赠 河傳 祝九宗伯枉過戲贈
十弓地小。
遣吟情种得。
寻常花草。
吠影吠声，那禁群儿相告。
说平泉、无此好。
长安贵客心倾倒。
来便窥园，寓目翻成笑。
鸠拙一枝，谁向宫莺传报。
误煞人、秦吉了。
十弓地小。
遣吟情種得。
尋常花草。
吠影吠聲，那禁羣兒相告。
說平泉、無此好。
長安貴客心傾倒。
來便窺園，寓目翻成笑。
鳩拙一枝，誰向宮鶯傳報。
誤煞人、秦吉了。
分享
译文
这片地小得只能拉十弓。我因吟咏而种下了情种。寻常的花草。狗儿追逐自己的影子，吠声不断，那能禁得住一群孩子的告知。他们都说平泉没有这样的美景。长安的贵客心都倾倒了。来时便想窥园，一看反而笑出声。鸠鸟笨拙地停在树枝上，谁会向宫中的黄莺传达这个消息。误了人、秦吉了。這片地小得只能拉十弓。我因吟詠而種下了情種。尋常的花草。狗兒追逐自己的影子，吠聲不斷，那能禁得住一羣孩子的告知。他們都說平泉沒有這樣的美景。長安的貴客心都傾倒了。來時便想窺園，一看反而笑出聲。鳩鳥笨拙地停在樹枝上，誰會向宮中的黃鶯傳達這個消息。誤了人、秦吉了。
注释
1. 十弓：古代长度单位，一弓约等于五尺。2. 遣吟：抒发吟咏之情。3. 平泉：指唐代李德裕的园林，以风景优美著称。4. 长安贵客：指长安城中的达官贵人。5. 鸠拙：形容鸠鸟笨拙。6. 秦吉了：古代传说中的一种鸟，善于传递消息。1. 十弓：古代長度單位，一弓約等於五尺。2. 遣吟：抒發吟詠之情。3. 平泉：指唐代李德裕的園林，以風景優美著稱。4. 長安貴客：指長安城中的達官貴人。5. 鳩拙：形容鳩鳥笨拙。6. 秦吉了：古代傳說中的一種鳥，善於傳遞消息。
赏析
此诗以小见大，通过对寻常景物的描绘，展现了平泉园林的美丽和长安贵客的倾倒。诗中运用了生动的比喻和夸张手法，使诗歌意境深远，富有韵味。此詩以小見大，通過對尋常景物的描繪，展現了平泉園林的美麗和長安貴客的傾倒。詩中運用了生動的比喻和誇張手法，使詩歌意境深遠，富有韻味。