河传 河傳
岭外。
谁在。
湍流水带。
峭立山簪。
家园春色,空倩幽梦重寻。
瘴云深。
漫拈迁客伤心句。
蛮江渡。
几见人归去。
秦郎已矣,留得子夜哀吟。
古藤阴。
嶺外。
誰在。
湍流水帶。
峭立山簪。
家園春色,空倩幽夢重尋。
瘴雲深。
漫拈遷客傷心句。
蠻江渡。
幾見人歸去。
秦郎已矣,留得子夜哀吟。
古藤陰。
分享
译文
岭外之地,是谁在?湍急的流水带着,峭壁上插着山簪。家园的春色,只能空留幽梦再次寻找。瘴气弥漫的云层深处,随意拈来流离失所者的伤心诗句。在蛮江的渡口,见过多少人离去。秦郎已经逝去,只留下子夜的哀吟。古藤的阴影下。嶺外之地,是誰在?湍急的流水帶着,峭壁上插着山簪。家園的春色,只能空留幽夢再次尋找。瘴氣瀰漫的雲層深處,隨意拈來流離失所者的傷心詩句。在蠻江的渡口,見過多少人離去。秦郎已經逝去,只留下子夜的哀吟。古藤的陰影下。
注释
1. 岭外:指五岭以南的地区。2. 湍流水带:形容水流湍急。3. 峭立山簪:比喻山峰高耸。4. 瘴云深:指瘴气弥漫的云层。5. 迁客:指流离失所的人。6. 蛮江:指南方的一些河流。7. 秦郎:指古代的英俊青年。8. 子夜哀吟:指深夜的哀叹。1. 嶺外:指五嶺以南的地區。2. 湍流水帶:形容水流湍急。3. 峭立山簪:比喻山峯高聳。4. 瘴雲深:指瘴氣瀰漫的雲層。5. 遷客:指流離失所的人。6. 蠻江:指南方的一些河流。7. 秦郎:指古代的英俊青年。8. 子夜哀吟:指深夜的哀嘆。
赏析
这首诗以流离失所者的视角,描绘了岭外之地荒凉、凄美的景象,表达了诗人对故乡的思念和对逝去青春的哀叹。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有感情,给人以深刻的印象。這首詩以流離失所者的視角,描繪了嶺外之地荒涼、悽美的景象,表達了詩人對故鄉的思念和對逝去青春的哀嘆。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有感情,給人以深刻的印象。