好事近 其二 好事近 其二
招隐故人书,孤负锦笺盈箧。
拈出中仙词句,但拥门黄叶。
玉觞无味已多时,怀抱向谁说。
惆怅燕莺声里,赋晓风残月。
招隱故人書,孤負錦箋盈篋。
拈出中仙詞句,但擁門黃葉。
玉觴無味已多時,懷抱向誰說。
惆悵燕鶯聲裏,賦曉風殘月。
分享
译文
召唤隐居的老友写信,却辜负了满箧的锦笺。挑出其中中仙的词句,只是紧握着门前的黄叶。玉杯中的酒已经多时无味,心中所怀向谁诉说。在燕莺的叫声中惆怅,写下晓风残月的诗句。召喚隱居的老友寫信,卻辜負了滿篋的錦箋。挑出其中中仙的詞句,只是緊握着門前的黃葉。玉杯中的酒已經多時無味,心中所懷向誰訴說。在燕鶯的叫聲中惆悵,寫下曉風殘月的詩句。
注释
1. 招隐故人书:召唤隐居的老友写信。 2. 锦笺:精美的信纸。 3. 中仙:指中仙人的词句。 4. 玉觞:精美的酒杯。 5. 晓风残月:形容凄清的景色。1. 招隱故人書:召喚隱居的老友寫信。 2. 錦箋:精美的信紙。 3. 中仙:指中仙人的詞句。 4. 玉觴:精美的酒杯。 5. 曉風殘月:形容悽清的景色。
赏析
此诗以简洁的语言表达了对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象,如锦笺、黄叶、玉觞、晓风残月等,生动地描绘了一幅凄美的画面,表达了诗人内心的孤独和惆怅。此詩以簡潔的語言表達了對隱居生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象,如錦箋、黃葉、玉觴、曉風殘月等,生動地描繪了一幅悽美的畫面,表達了詩人內心的孤獨和惆悵。