汉宫春 其一 汤阴岳鄂王祠 漢宮春 其一 湯陰嶽鄂王祠

已yǐ矣yǐ金jīn牌pái，叹tàn黄huáng龙lóng痛tòng饮yǐn，此cǐ志zhì终zhōng乖guāi。

谁shuí令lìng雨yǔ河hé尽jǐn弃qì，并bìng弃qì江jiāng淮huái。

机jī危wēi祸huò惨cǎn，问wèn苍cāng苍cāng、何hé意yì生shēng才cái。

空kōng恸tòng惜xī、风fēng波bō狱yù底dǐ，英yīng魂hún毅yì魄pò长zhǎng埋mái。

当dāng日rì精jīng忠zhōng赐cì字zì，幸xìng小xiǎo朝cháo气qì振zhèn，康kāng构gòu心xīn开kāi。

长zhǎng驱qū背bèi峞wéi劲jìn旅lǚ，敌dí焰yàn应yīng摧cuī。

权quán奸jiān卖mài国guó，任rèn中zhōng原yuán、板bǎn荡dàng兴xīng哀āi。

侥jiǎo幸xìng煞shā、强qiáng邻lín酌zhuó酒jiǔ，免miǎn教jiào胆dǎn落luò飞fēi来lái。