更漏子 庚申岁杪,密雪经旬,中庭积厚四五尺,平生所未见也 更漏子 庚申歲杪,密雪經旬,中庭積厚四五尺,平生所未見也
篆烟沈,灯炷落。
愁掩夜寒帘幕。
天黯澹,路冥迷,征人何日归。
唤春回,春未醒。
谁念玉梅香冷。
残岁逼,暮云深,休听元鹤吟。
篆煙沈,燈炷落。
愁掩夜寒簾幕。
天黯澹,路冥迷,徵人何日歸。
喚春回,春未醒。
誰念玉梅香冷。
殘歲逼,暮雲深,休聽元鶴吟。
分享
译文
篆烟沉沉,灯芯落下。忧愁中夜晚寒,帘幕紧闭。天空昏暗,道路迷茫,征人何时才能归来。呼唤春天回来,春天还未醒来。谁会想到玉梅的香气冷清。岁月将尽,暮云深沉,不要听元鹤的哀鸣。篆煙沉沉,燈芯落下。憂愁中夜晚寒,簾幕緊閉。天空昏暗,道路迷茫,徵人何時才能歸來。呼喚春天回來,春天還未醒來。誰會想到玉梅的香氣冷清。歲月將盡,暮雲深沉,不要聽元鶴的哀鳴。
注释
篆烟:指烟雾缭绕的样子。沈:同沉,下沉。炷:灯芯。征人:远行的行人。唤春回:希望春天快点到来。玉梅:指梅花。残岁:年末。元鹤:指仙鹤,这里指哀鸣的鹤。篆煙:指煙霧繚繞的樣子。沈:同沉,下沉。炷:燈芯。徵人:遠行的行人。喚春回:希望春天快點到來。玉梅:指梅花。殘歲:年末。元鶴:指仙鶴,這裏指哀鳴的鶴。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雪夜中的孤独和期盼。作者通过对篆烟、灯炷、夜寒等景物的描绘,营造出一种凄凉的氛围。诗中的‘征人何日归’表达了作者对远方亲人的思念,而‘唤春回’则是对美好未来的期盼。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以强烈的共鸣。這首詩以細膩的筆觸描繪了雪夜中的孤獨和期盼。作者通過對篆煙、燈炷、夜寒等景物的描繪,營造出一種淒涼的氛圍。詩中的‘徵人何日歸’表達了作者對遠方親人的思念,而‘喚春回’則是對美好未來的期盼。整首詩情感深沉,意境悠遠,給人以強烈的共鳴。