蝶恋花 其二 蝶戀花 其二

dié liàn huā qí èr

周之琦 清 周之琦 清

zhōu zhī qí · qīng

标签: 诗词詩詞

往wǎng日rì题tí襟jīn同tóng客kè邸dǐ。

一yī树shù垂chuí杨yáng,两liǎng两liǎng吟yín匏páo寄jì。

小xiǎo巷xiàng城chéng南nán三sān五wǔ里lǐ。

等děng闲xián化huà作zuò盈yíng盈yíng水shuǐ。

天tiān上shàng秋qiū云yún吹chuī易yì碎suì。

送sòng得dé君jūn归guī,却què问wèn归guī何hé计jì。

燕yàn子zi楼lóu台tái斜xié日rì里lǐ。

江jiāng南nán也yě是shì消xiāo魂hún地dì。

往日题襟同客邸。

一树垂杨,两两吟匏寄。

小巷城南三五里。

等闲化作盈盈水。

天上秋云吹易碎。

送得君归,却问归何计。

燕子楼台斜日里。

江南也是消魂地。

往日題襟同客邸。

一樹垂楊,兩兩吟匏寄。

小巷城南三五里。

等閒化作盈盈水。

天上秋雲吹易碎。

送得君歸,卻問歸何計。

燕子樓臺斜日裏。

江南也是消魂地。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往日题襟同客邸,一树垂杨,两两吟匏寄。小巷城南三五里,等闲化作盈盈水。天上秋云吹易碎,送得君归,却问归何计。燕子楼台斜日里,江南也是消魂地。往日題襟同客邸,一樹垂楊,兩兩吟匏寄。小巷城南三五里,等閒化作盈盈水。天上秋雲吹易碎,送得君歸,卻問歸何計。燕子樓臺斜日裏,江南也是消魂地。

注释

题襟:题写衣襟。匏:古代的一种乐器。吟匏:吹奏匏。燕子楼台:燕子筑巢的楼台,比喻离别的场所。題襟:題寫衣襟。匏:古代的一種樂器。吟匏:吹奏匏。燕子樓臺:燕子築巢的樓臺,比喻離別的場所。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了离别之情,通过对景物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘等闲化作盈盈水’一句,以水喻情,意境深远。‘燕子楼台斜日里’一句,以燕子楼台为背景,营造出一种凄美的氛围,令人感伤。全诗情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情,通過對景物的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘等閒化作盈盈水’一句,以水喻情,意境深遠。‘燕子樓臺斜日裏’一句,以燕子樓臺爲背景,營造出一種悽美的氛圍,令人感傷。全詩情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表