翠楼吟 翠樓吟
箧冷脂函，窗闲粉拂，帘钩静摇霏雾。
金飔锵翠竹，是谁在虚廊微步。
芳踪偷溯。
认暖玉攲闲，横波窥户。
依然误，剪刀声里，唤人鹦鹉。
几度。
风外吟香，搅断魂飘落，一篝花絮。
娇啼惊梦觉，碎珊枕愁红千缕。
钗虫垂处。
盼晓月吹来，仙裙留住。
离情诉。
锦屏深掩，不教飞去。
篋冷脂函，窗閒粉拂，簾鉤靜搖霏霧。
金颸鏘翠竹，是誰在虛廊微步。
芳蹤偷溯。
認暖玉攲閒，橫波窺戶。
依然誤，剪刀聲裏，喚人鸚鵡。
幾度。
風外吟香，攪斷魂飄落，一篝花絮。
嬌啼驚夢覺，碎珊枕愁紅千縷。
釵蟲垂處。
盼曉月吹來，仙裙留住。
離情訴。
錦屏深掩，不教飛去。
分享
译文
箱子冷清，脂粉函闲置，窗户闲散，粉面轻拂，帘钩静摇着霏雾。金风敲击着翠竹，是谁在空廊中轻步。追寻着芬芳的踪迹。认出那温暖的玉体斜倚闲适，横波眼波窥视着门户。依然误入，剪刀声里，唤起了鹦鹉。几度。风外的吟香，搅得魂魄飘散，一篝花絮。娇啼惊醒了梦，碎珊瑚枕上愁红千缕。钗虫垂落之处。期盼着晓月吹来，仙裙留住。离情倾诉。锦绣屏风深深掩闭，不让飞鸟离去。箱子冷清，脂粉函閒置，窗戶閒散，粉面輕拂，簾鉤靜搖着霏霧。金風敲擊着翠竹，是誰在空廊中輕步。追尋着芬芳的蹤跡。認出那溫暖的玉體斜倚閑適，橫波眼波窺視着門戶。依然誤入，剪刀聲裏，喚起了鸚鵡。幾度。風外的吟香，攪得魂魄飄散，一篝花絮。嬌啼驚醒了夢，碎珊瑚枕上愁紅千縷。釵蟲垂落之處。期盼着曉月吹來，仙裙留住。離情傾訴。錦繡屏風深深掩閉，不讓飛鳥離去。
注释
箧：箱子；脂函：盛放脂粉的盒子；粉拂：用来拂拭粉面的工具；霏雾：轻柔的雾气；金飔：秋风；翠竹：青翠的竹子；虚廊：空旷的走廊；芳踪：芬芳的踪迹；暖玉：指美女的肌肤；横波：眼波；剪刀声：指制作衣物的声音；鹦鹉：一种能学人说话的鸟；几度：多次；吟香：指花香；搅断：搅扰；魂飘落：心神飘散；花絮：花瓣和花蕊；娇啼：娇声哭泣；碎珊枕：破碎的珊瑚枕；愁红：忧愁的红颜；钗虫：指发丝上的虫子；仙裙：仙女的长裙；离情：离别之情；锦屏：锦绣的屏风；飞去：飞走。篋：箱子；脂函：盛放脂粉的盒子；粉拂：用來拂拭粉面的工具；霏霧：輕柔的霧氣；金颸：秋風；翠竹：青翠的竹子；虛廊：空曠的走廊；芳蹤：芬芳的蹤跡；暖玉：指美女的肌膚；橫波：眼波；剪刀聲：指製作衣物的聲音；鸚鵡：一種能學人說話的鳥；幾度：多次；吟香：指花香；攪斷：攪擾；魂飄落：心神飄散；花絮：花瓣和花蕊；嬌啼：嬌聲哭泣；碎珊枕：破碎的珊瑚枕；愁紅：憂愁的紅顏；釵蟲：指髮絲上的蟲子；仙裙：仙女的長裙；離情：離別之情；錦屏：錦繡的屏風；飛去：飛走。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在翠楼中的孤独与思念。诗中运用了丰富的意象，如箧冷脂函、金飔锵翠竹等，营造出一种凄美、幽静的氛围。诗人在描绘女子内心的孤独与离愁时，巧妙地运用了剪刀声、娇啼等细节，使读者能够深刻感受到女子的情感。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满艺术魅力的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在翠樓中的孤獨與思念。詩中運用了豐富的意象，如篋冷脂函、金颸鏘翠竹等，營造出一種悽美、幽靜的氛圍。詩人在描繪女子內心的孤獨與離愁時，巧妙地運用了剪刀聲、嬌啼等細節，使讀者能夠深刻感受到女子的情感。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿藝術魅力的佳作。