卜算子慢 画帘微雨,追往悼今,率成此解,时咸丰丁巳仲秋六日也 卜算子慢 畫簾微雨,追往悼今,率成此解,時咸豐丁巳仲秋六日也
庭阴坠叶,楼外断鸿,振触武林前事。
七载离鸾,梦冷蕙炉烟细。
凝睇,枉思量月没教星替。
奈过眼韶华,一瞬依然春到蓝尾。
草草人间世。
叹两度伤心,百年弹指。
倚瑟双声,信杳碧城十二。
愁悴。
掩孤嚬、闲写银笺字。
待唤取、仙山翠羽,怕深情难寄。
庭陰墜葉,樓外斷鴻,振觸武林前事。
七載離鸞,夢冷蕙爐煙細。
凝睇,枉思量月沒教星替。
奈過眼韶華,一瞬依然春到藍尾。
草草人間世。
嘆兩度傷心,百年彈指。
倚瑟雙聲,信杳碧城十二。
愁悴。
掩孤嚬、閒寫銀箋字。
待喚取、仙山翠羽,怕深情難寄。
分享
译文
庭院里树叶纷纷坠落,楼外传来断鸿声,触动了武林往事。七年的离别如梦,冷冷的蕙炉烟雾缭绕。凝视着,徒然思念月亮落去,星星又换。无奈岁月匆匆,转眼又是春天来临。草草度过人间世事。感叹两次伤心,百年时光如指尖流沙。倚着瑟琴,双声相伴,信件杳无音信。愁容满面,掩着孤独的笑颜,随意写下银笺上的字。想要呼唤仙山翠羽,又怕深情难以寄托。庭院裏樹葉紛紛墜落,樓外傳來斷鴻聲,觸動了武林往事。七年的離別如夢,冷冷的蕙爐煙霧繚繞。凝視着,徒然思念月亮落去,星星又換。無奈歲月匆匆,轉眼又是春天來臨。草草度過人間世事。感嘆兩次傷心,百年時光如指尖流沙。倚着瑟琴,雙聲相伴,信件杳無音信。愁容滿面,掩着孤獨的笑顏,隨意寫下銀箋上的字。想要呼喚仙山翠羽,又怕深情難以寄託。
注释
离鸾:传说中的神鸟,代指夫妻分离。蕙炉:古代贵族妇女所用的香炉。武林:指杭州,古代又称武林。碧城:指美丽的城市,这里代指远方。闲写银笺字:随意写下信件。離鸞:傳說中的神鳥,代指夫妻分離。蕙爐:古代貴族婦女所用的香爐。武林:指杭州,古代又稱武林。碧城:指美麗的城市,這裏代指遠方。閒寫銀箋字:隨意寫下信件。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了词人对往昔时光的怀念和对现实的感慨。通过对自然景象和情感的交织,表达了对时光流逝和人生无常的感叹。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如借景抒情、对比等,使词意更加深远。這首詞以細膩的筆觸描繪了詞人對往昔時光的懷念和對現實的感慨。通過對自然景象和情感的交織,表達了對時光流逝和人生無常的感嘆。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如借景抒情、對比等,使詞意更加深遠。