送徐栖霞 送徐棲霞

sòng xú qī xiá

周真一 宋 周真一 宋

zhōu zhēn yī · sòng

标签： 诗词詩詞

顾gù我wǒ惭cán称chēng十shí高gāo士shì，与yǔ君jūn同tóng是shì两liǎng闲xián人rén。

君jūn今jīn独dú向xiàng名míng山shān去qù，说shuō与yǔ归guī云yún我wǒ问wèn津jīn。

顾我惭称十高士，与君同是两闲人。

君今独向名山去，说与归云我问津。

顧我慚稱十高士，與君同是兩閒人。

君今獨向名山去，說與歸雲我問津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我惭愧称十高士，与你同是两闲的人。你现在只有向大山走，说与回家说我探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我慚愧稱十高士，與你同是兩閒的人。你現在只有向大山走，說與回家說我探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

顾我惭称十高士：作者自谦，觉得自己只能算十个高士之一。与君同是两闲人：与徐栖霞都是闲散之人。名山：指风景秀丽的山。归云：指归隐的云。问津：指询问路。全诗表达了作者对徐栖霞隐逸生活的向往和对其归隐之路的关心。顧我慚稱十高士：作者自謙，覺得自己只能算十個高士之一。與君同是兩閒人：與徐棲霞都是閒散之人。名山：指風景秀麗的山。歸雲：指歸隱的雲。問津：指詢問路。全詩表達了作者對徐棲霞隱逸生活的嚮往和對其歸隱之路的關心。

赏析

我惭愧称十高士，与你同是两闲的人。你现在只有向大山走，说与回家说我探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我慚愧稱十高士，與你同是兩閒的人。你現在只有向大山走，說與回家說我探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表