鹧鸪天 秋日 鷓鴣天 秋日
桐子纤纤落地轻。
一年容易又秋成。
芙蓉犹自多芳韵,蛱蝶何因太瘦生。
心黯淡,意凄清。
秋怀秋兴不分明。
辞巢燕子依人立,细语喃喃有别情。
桐子纖纖落地輕。
一年容易又秋成。
芙蓉猶自多芳韻,蛺蝶何因太瘦生。
心黯淡,意悽清。
秋懷秋興不分明。
辭巢燕子依人立,細語喃喃有別情。
分享
译文
桐子轻轻落地,一年又到了秋天。荷花依旧散发着芬芳,蝴蝶为何如此消瘦?心情黯淡,思绪凄凉,秋天的情怀和兴致并不清晰。离巢的燕子依偎在人旁,细语声声,别有一番情意。桐子輕輕落地,一年又到了秋天。荷花依舊散發着芬芳,蝴蝶爲何如此消瘦?心情黯淡,思緒淒涼,秋天的情懷和興致並不清晰。離巢的燕子依偎在人旁,細語聲聲,別有一番情意。
注释
桐子:桐树的果实,此处比喻秋天。芙蓉:荷花。蛱蝶:一种蝴蝶,此处比喻消瘦的人。心黯淡:心情沉重。意凄清:思绪凄凉。秋怀:秋天的情怀。秋兴:秋天的兴致。辞巢燕子:离巢的燕子。桐子:桐樹的果實,此處比喻秋天。芙蓉:荷花。蛺蝶:一種蝴蝶,此處比喻消瘦的人。心黯淡:心情沉重。意悽清:思緒淒涼。秋懷:秋天的情懷。秋興:秋天的興致。辭巢燕子:離巢的燕子。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,通过桐子、荷花、蝴蝶等意象,表达了诗人对秋天的感慨和对生活的思考。诗中情感细腻,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩以秋天的景象爲背景,通過桐子、荷花、蝴蝶等意象,表達了詩人對秋天的感慨和對生活的思考。詩中情感細膩,意境深遠,給人以深刻的印象。